HanziGuru.勿 · wù
勿
wù[wu4]Ton 4

ne pas / ne point

EN: do not

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · ne pas / ne point

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Caractère simple
Traits:4
Équilibre visuel du tracé: Le caractère doit être bien équilibré verticalement. Les traits obliques de gauche doivent faire écho aux traits inclinés de droite pour maintenir une harmonie visuelle stable.

ne pas (interdiction ou exhortation)

sans quene... point
adverbelittéraire / classiqueMorphème lié#interdiction#négation#littéraire
Exemples d'usage
  • 切勿
    qièwù
    à ne surtout pas faire / veiller à ne pas
  • 请勿吸烟
    qǐng wù xīyān
    prière de ne pas fumer
/[wu˥˩]/Ton: 51
勿
wùwu4
++
`(51)
=wù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: w (proche du ou semi-voyelle)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Les lèvres sont arrondies et projetées en avant, la langue se retire légèrement vers l'arrière de la cavité buccale sans toucher les dents.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: -ou français (comme dans 'roue')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) commence dans les notes hautes de la voix et chute d'un coup sec vers les graves, exactement comme un ordre catégorique ou un refus sec en français ('Non !').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 (aigu et plat) ou le ton 2 (montant). Veillez à bien faire chuter la voix dès le départ.
👋
Geste physique du ton: Pour le ton 4 (descendant sec 51), imaginez un couperet de guillotine qui tombe ou un hochement de tête net et affirmatif pour dire 'non' : le geste part de haut et s'arrête brusquement en bas.

Topologie: Caractère simple · Traits: 4 traits

Équilibre visuel du tracé: Le caractère doit être bien équilibré verticalement. Les traits obliques de gauche doivent faire écho aux traits inclinés de droite pour maintenir une harmonie visuelle stable.

Radical 勹 · clé de l'enveloppe (envelopper, emballer)

Indice sémantique (形旁): 勹 (Indique à l'origine l'enveloppe ou l'objet replié)

Indice phonétique (声旁): 勿 (son d'origine: wu)

Le caractère se compose d'une enveloppe extérieure repliée (勹) et de traits intérieurs qui signalent l'interdiction de s'approcher ou de toucher.

  • 勹 envelopper ou replier
  • 𠂇 élément graphique interne
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, ce caractère représentait une couleuvre bigarrée ou un étendard bariolé, puis son sens a évolué par emprunt phonétique pour signifier la négation et l'interdiction.

Évolution du sens: Le sens pictographique originel d'un étendard ou d'un drapeau coloré s'est effacé au profit de sa valeur phonétique pour exprimer l'interdiction formelle (ne pas).

  • Utilisé dès les textes classiques chinois pour formuler des interdictions solennelles.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
vật
Le son se rapproche de la rime vietnamienne 'vật' avec une consonance proche.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: モツ (motsu), ブチ (buchi)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
물
Histoire Mnémotechnique

Imaginez un panneau d'interdiction rigide enveloppé (勹) dans un tissu rouge : il crie d'une voix grave et sèche 'Wù !' (Ne faites surtout pas cela !)

Famille phonétique (形声字家族)
忽
hūsoudainement, négliger+ 心 (cœur)
物
wùchose, objet, être vivant+ 牛 (bœuf)
吻
wěnembrasser, bisou, bouche+ 口 (bouche)
刎
wěncut across (throat)+ 刂 (couteau)
Confusions & Pièges (形近字)
鸟(niǎo)
Ressemble par sa structure externe mais possède des traits internes complètement différents pour signifier l'oiseau.
易(yì)
La partie supérieure diffère nettement (soleil/jour au lieu du corps replié de 勿).
Défi de rappel actif
公共场所,[___] 随地吐痰。
Indice: wù
Piège fréquent

Confondre le sens littéraire de '勿' avec la négation courante '不' (bù) ou '别' (bié), ou mal appliquer le ton 4 en le prononçant à plat.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est ce caractère (勿) et quelle est sa signification d'interdiction ?
Production: Comment écrit-on l'adverbe littéraire signifiant 'ne pas' (wù) ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

勿wùne pas / ne point
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...