HanziGuru.勿 · wù
勿
wù[wu4]Thanh 4

chớ, đừng

EN: do not

HSK 7Hán Việt: Vật
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · chớ, đừng

Hán Việt: Vật
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Trái - phải
Số nét:4
Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái và bên phải cần được phân bố cân đối, nét phẩy và các nét ngang dọc đan xen chặt chẽ, không bị lệch tâm.

chớ, đừng (dùng để ra lệnh hoặc khuyên can không nên làm gì)

không, chưa
phó từvăn phong trang trọng, cổ điểnNgữ tố ràng buộc#mệnh lệnh#khuyên răn#phủ định
Ví dụ thực tế
  • 请勿 V
    qǐng wù V
    xin đừng làm gì (ví dụ: xin chớ hút thuốc)
  • 切勿
    qiè wù
    tuyệt đối không được, chớ có
/[wu˥˩]/Thanh điệu: 51
勿
wùwu4
++
`(51)
=wù
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
wu
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "u" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
w
Phân loại: Âm đầu lướt (w)
Cách đọc tương đương: v / u (bán nguyên âm)
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Chu tròn môi lại trước khi lướt sang nguyên âm tiếp theo.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Môi tròn, lưỡi hạ thấp ở phía sau khoang miệng.
Vận mẫu (Vần)
u
Nhóm vần: Nhóm vần -u
Cách đọc tương đương: -u (đọc như u trong tiếng Việt)
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «u» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T4 (51)
Thanh 4 (Khứ Thanh - Hạ Quyết Đoán)
Quy luật thanh điệu: Thanh 4 (rơi dứt khoát 51 như ra lệnh, tương đương dấu nặng sắc kết hợp nhưng đi xuống hẳn).
Biến điệu: Khi đứng trước một âm thanh 4 khác, thanh 4 có thể hơi biến đổi nhẹ nhưng nhìn chung vẫn giữ độ rơi dứt khoát.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nghe nhầm thành các từ có vận mẫu -ou hoặc u nhanh nếu người nói phát âm không rõ độ rơi của thanh 4.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Động tác chặt tay dứt khoát từ trên cao xuống dưới, giống như ra hiệu 'dừng lại ngay!'.

Hình thể: Trái - phải · Số nét: 4 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái và bên phải cần được phân bố cân đối, nét phẩy và các nét ngang dọc đan xen chặt chẽ, không bị lệch tâm.

Bộ thủ 勹 · Bộ Bao (bao bọc)

Biểu ý (形旁): 勹 (chỉ sự bao bọc, ngăn cản)

Bên trái là bộ bao (勹) bao bọc, bên phải là nét phẩy và các nét gập thể hiện sự ngăn cấm, không cho phép điều gì xảy ra.

  • 勹 bao bọc, giới hạn
  • 𠂇 nét phẩy nghiêng
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)

Nguồn gốc: Giáp cốt văn vẽ hình một con gia súc (hoặc con vật nhiều màu) bị đánh dấu hoặc khoanh vùng để phân biệt, từ đó phái sinh ý nghĩa ngăn cấm, phân biệt rạch ròi.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa ban đầu chỉ các loài vật khác nhau, dần chuyển thành tiếng phủ định mang tính cảnh cáo 'chớ', 'đừng'.

  • Trong chữ Hán cổ, 'vật' (勿) thường dùng chung với nghĩa là sự vật hoặc lời răn đe.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Vật
Thanh 4 trong tiếng Trung (rơi 51) tương ứng với âm Hán Việt mang dấu nặng trong tiếng Việt (vật).
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: モツ
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
물
Quy luật chuyển âm: Chữ Hán 'wù' sang tiếng Việt có âm Hán Việt là 'vật' (phụ âm đầu w chuyển thành v).
Câu chuyện Ghi nhớ

Bạn đang cầm chiếc roi bao bọc (勹) trong tay để cảnh cáo học sinh: 'Chớ (wù) có làm sai quy định nữa nhé!'

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
忽
hūĐột ngột, lờ đi, phớt lờ+ 心 (trái tim)
物
wùvật, đồ vật, sự vật+ 牛 (con bò)
吻
wěnhôn, cái hôn, miệng+ 口 (cái miệng)
刎
wěncut across (throat)+ 刂 (con dao)
Chữ dễ nhầm (形近字)
物(wù)
Chữ 'vật' (đồ vật) có thêm bộ ngưu (牛) bên trái, còn chữ 'chớ' (勿) chỉ có bộ bao (勹).
鸟(niǎo)
Nhìn hơi giống phần thân con chim nhưng cấu trúc nét bên trong hoàn toàn khác nhau.
Thử thách phản xạ
公共场所,[___] 随地吐痰。
Gợi ý: wù
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn chữ 勿 (wù - chớ) với 物 (wù - sự vật) do hai chữ có cách đọc và âm Hán Việt hoàn toàn giống nhau nhưng khác hẳn về bộ thủ cấu thành.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ 勿 trong biển báo '请勿... (Xin đừng...)', bạn đọc và hiểu nghĩa nó là gì?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết và phát âm từ chỉ sự ngăn cấm 'chớ / đừng' (wù) với thanh 4 dứt khoát?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

勿wùchớ, đừng
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0