厶 signifie égoïste ou sournois dans les dictionnaires anciens.
此字古同「某」。
cǐ zì gǔ tóng mǒu.
Ce caractère est l'ancienne variante de 某.
2. Phonétique
/[moʊ̯²¹⁴]/Ton: 214
厶
mǒumou3
|
++
ˇ(214)
=mǒu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
mou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: Le son 'm' comme dans le mot français 'maman'.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres se touchent doucement pour bloquer l'air avant de le relâcher par le nez.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: Se prononce à peu près comme le son 'ou' dans le mot français 'ours' ou 'boule', avec une glide diphtonguée vers le 'o'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend profondément dans les graves, puis remonte vers les aigus, rappelant une intonation de doute ou d'interrogation en français.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre ton 3, il se transforme en ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 3 en ton plat ou en ton descendant rapide, car le creux et la remontée sont essentiels pour bien le distinguer.
👋
Geste physique du ton: Faire un geste de la main qui descend en arc de cercle puis remonte vers le haut, imitant le tracé du ton 3 (descendant-remontant).
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 2 traits
Équilibre visuel du tracé: Le caractère est petit et centré, formé de deux traits simples qui se croisent ou s'incurvent de manière symétrique.
4. Composants
Radical厶 · radical de l'égoïsme ou pli (privé, égoïsme, replié sur soi)
Indice sémantique (形旁):厶 (Indique la notion de secret ou d'appropriation personnelle dans les étymologies anciennes.)
Composé de deux traits fluides traçant une courbe vers la gauche et un crochet vers la droite, symbolisant originellement quelque chose de caché ou gardé pour soi.
厶 Forme graphique autonome représentant l'action de repli sur soi
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 厶 (mǒu)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, ce caractère représentait une forme repliée ou coudée, qui a pris le sens de 'privé' (par opposition à 公, public). Il est devenu plus tard l'ancienne variante du pronom indéfini 某 (certain, un tel).
Évolution du sens: Du sens originel de privé ou secret, il a servi de variante graphique pour le mot 某, tout en restant une clé fondamentale (radical 28) dans de nombreux caractères chinois.
Dans la Chine ancienne, le concept de 厶 (privé) était souvent opposé à 公 (public).
Il est aujourd'hui principalement rencontré comme composant graphique (par exemple dans 雄, 台, 厶).
6. Sinosphère
Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe en français, la prononciation repose sur le système pinyin standard.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un coude replié sur lui-même (厶) qui garde jalousement un secret bien personnel, agissant comme 'un certain' individu mystérieux.