Français · phrase, sentence, classificateur pour les vers
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:5
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la bouche) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (l'outil ou l'enveloppe) s'allonge pour équilibrer l'ensemble sans déséquilibrer la structure horizontale.
1. Sens
phrase, sentence
clauseexpressionclassificateur pour les phrases ou les lignes de poésie
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: Proche du son 'tch' adouci et non aspiré
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le plat de la langue touche légèrement le palais alvéolaire tandis que le bout de la langue s'abaisse derrière les incisives inférieures.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: Proche de la voyelle 'u' française dans 'lune'
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec) en mandarin est comparable à un ordre catégorique ou à un 'Non !' sec et affirmatif en français.
Sandhi tonal: Quand le ton 4 est suivi d'un autre ton 4, son point de départ peut être légèrement plus bas, mais la chute reste sèche et autoritaire.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec le son 'qu' (qui est aspiré avec un souffle d'air) ou prononcer le 'ü' comme un 'ou' français. Le 'j' est toujours non aspiré.
👋
Geste physique du ton: Un coup de hachoir ou un mouvement sec de la main de haut en bas, semblable à un point Rima finale marquant une phrase catégorique.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la bouche) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (l'outil ou l'enveloppe) s'allonge pour équilibrer l'ensemble sans déséquilibrer la structure horizontale.
4. Composants
Radical口 · Bộ khẩu (radical de la bouche) (la bouche, la parole, l'expression orale)
Indice sémantique (形旁):口 (Indique que le mot a un rapport direct avec la parole, la voix ou le langage émis par la bouche.)
Indice phonétique (声旁):句 (son d'origine: ju)
Le caractère associe la bouche (口) à gauche, source de la parole, et un élément structurel à droite représentant une ligne ou un crochet qui relie les mots pour former une phrase complète.
口 Bouche, expression verbale
勹 Enveloppe ou crochet qui encercle et structure le sens
Famille phonétique (形声字家族)
16· Racine phonétique: 句 (gōu)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, ce caractère représentait le fait de plier ou de lier ensemble des éléments. Par association sémantique avec la bouche (口), il a pris le sens de 'propos liés' ou de 'phrase'.
Évolution du sens: D'une notion de flexion ou de liaison, le sens a glissé vers la structure linguistique de la phrase ou de la proposition qui assemble les mots de manière cohérente.
Dans la Chine ancienne, il servait déjà à compter les segments de discours ou les vers poétiques.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cú
Le ton s'apparente au ton sac ( sắc ) en vietnamien, exprimant une chute ou une élévation abrupte selon les dialectes historiques.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ク
🇰🇷
Hanja (Coréen)
구
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Ouvrez la **bouche** (**口**) pour prononcer une **phrase** (**jù**) bien ficelée du premier coup avec un ton sec et définitif.
Famille phonétique (形声字家族)
够
gòuassez+ 多 (more)
狗
gǒuchien+ 犭 (chien)
苟
gǒusi par hasard, négligent, nom de famille Gou+ 艹 (plantes)