史 (shǐ) - Signification, Ordre des traits et Audio

史

shǐ[shi3]Ton 3

histoire

EN: surname Shi · history · annals

HSK 4

Analyse Approfondie

Français · histoire

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:5

Équilibre visuel du tracé: Équilibrez la partie gauche (le trait vertical et horizontal) avec le crochet et la structure de droite pour garder le caractère centré.

1. Sens

histoire

annaleschroniquenom de famille Shi

nomneutre#temps#culture#société

Exemples d'usage

中国历史
zhōngguó lìshǐ
l'histoire de la Chine
历史课
lìshǐ kè
cours d'histoire

2. Phonétique

/[ʂʐ̩²¹⁴]/Ton: 214

史

shǐshi3

ˇ(214)

=shǐ

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

shi

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative rétroflexe

Sons proches: Proche d'un 'ch' français prononcé avec la langue en retrait vers le palais

Non aspiréeRétroflexe

Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est relevée et incurvée vers l'arrière du palais dur.

Rime finale

i (-i*)

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: Un son syllabique de voyelle rétroflexe (après sh, zh, ch)

Remarque : Écrit 'i (-i*)', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'i' [y].

Guide d'articulation: Associez l'initiale [zh-] (dj) à la finale [-i] (≈ eu).

Piège fréquent de prononciation: Ne prononcez pas « i » après zh- : gardez la position de la langue pour produire un son sourd proche de « eu ».

Ton

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3e Ton (Descendant-Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend bas, puis remonte vers les aigus, semblable à un soupir dubitatif en français.

Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3, il se prononce avec le ton 2 (montant 35).

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer comme un 's' simple en français, car la consonne initiale est rétroflexe.

👋

Geste physique du ton: Un mouvement de la main qui descend d'abord légèrement avant de remonter vers le haut, comme le tracé d'un crochet.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 5 traits

Équilibre visuel du tracé: Équilibrez la partie gauche (le trait vertical et horizontal) avec le crochet et la structure de droite pour garder le caractère centré.

4. Composants

Radical 又 · radical de la main (main)

Indice sémantique (形旁): 又 (Représente une main tenant un objet (un registre ou un stylet).)

Composé de la main (又) tenant un registre ou un document officiel, symbolisant celui qui consigne les faits.

中 Partie centrale traversée par un trait vertical
又 La main

Famille phonétique (形声字家族)

3· Racine phonétique: 史 (shǐ)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait une main tenant un registre ou un livre d'archives, désignant le scribe ou l'historien officiel de la cour.

Évolution du sens: Le sens a glissé de la personne (l'historien/scribe) vers la fonction qu'il exerce (consigner les faits) et enfin vers la matière elle-même (l'histoire).

Sous la dynastie Zhou, le titre de 'shi' désignait les scribes officiels chargés d'enregistrer les décrets et les événements.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

sử

Correspond au son 'sử' en vietnamien avec un ton descendant-montant.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: シ

🇰🇷

Hanja (Coréen)

사

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour écrire l'**histoire** (shǐ), imaginez une **main** (又) qui tient un stylet pour graver les événements du passé sur un rouleau.

Famille phonétique (形声字家族)

驶

shǐnaviguer, foncer, piloter+ 马 (cheval)

駛

+ 馬 (cheval)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

使(shǐ)

史 n'a pas la clé de l'homme (亻) présente dans 使.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我非常喜欢学中国[___]。

Indice: shǐ

Piège fréquent

Confondre le ton 3 avec le ton 4, ce qui change la prononciation et peut prêter à confusion à l'oral.

Cartes de révision

Reconnaissance: Comment se prononce et se traduit le caractère 史 ?

Production: Quel caractère chinois utilise-t-on pour signifier 'histoire' ou 'annales' (pinyin : shǐ) ?

史shǐhistoire

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0