HanziGuru.否 · fǒu
否
fǒu[fou3]Ton 3

nier, non

EN: to negate · to deny · not

HSK 3
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · nier, non

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut-bas
Traits:7
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (bâton et trait horizontal) doit dominer sans écraser la partie inférieure (la bouche), en gardant un axe vertical bien centré.

nier ou refuser

nonpasmal (dans les mots composés formels)
verbe / adverbeformel / littéraireMorphème lié#négation#logique#opinion
Exemples d'usage
  • 是否
    shìfǒu
    si oui ou non / que ce soit ou non
  • 否定
    fǒudìng
    nier / négatif
/[fɔu̯²¹⁴]/Ton: 214
否
fǒufou3
++
ˇ(214)
=fǒu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
fou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
f
Type: Fricative labiodentale
Sons proches: f (comme dans le mot français 'feu')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Friction douce continue.
Position de la langue et lèvres: Les dents supérieures touchent légèrement la lèvre inférieure pour produire la friction nasale et labiale.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ou (comme dans le mot français 'ou')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne-basse, descend profondément, puis remonte vers les aigus, imitant un soupir sceptique.
Sandhi tonal: Devant un autre caractère au ton 3, il se prononce avec le ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le ton 3 descendant-remontant avec un ton 4 sec, écoutez bien le rebond Rima finale de la voix.
👋
Geste physique du ton: Tracez un 'V' dans l'espace : descendez l'index pour indiquer la chute du ton, puis remontez-le vers le haut.

Topologie: haut-bas · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (bâton et trait horizontal) doit dominer sans écraser la partie inférieure (la bouche), en gardant un axe vertical bien centré.

Radical 口 · radical de la bouche (bouche, parole)

Indice sémantique (形旁): 口 (indique l'expression verbale d'un refus ou d'une négation)

Indice phonétique (声旁): 不 (son d'origine: fǒu / bù)

Le caractère combine la main ou une barrière (représentée par la partie supérieure) et la bouche (口) en train d'émettre un refus catégorique.

  • 不 élément supérieur suggérant le fait d'écarter ou de dire non
  • 口 la bouche qui exprime la négation
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait une bouche fermée ou bloquée par un objet pour signifier l'impossibilité ou le refus.

Évolution du sens: Passé d'une idée physique de blocage à la notion abstraite de négation et de refus dans le chinois classique et moderne.

  • Très utilisé dans la langue écrite et formelle pour exprimer l'alternative ou la négation.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
phủ
Le son correspond au vietnamien 'phủ' avec un ton descendant-inversé.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: フ (fu) / Kun: いや (iya) / 否 (fina)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
부
Histoire Mnémotechnique

Imaginez quelqu'un qui utilise sa **bouche** (口) pour dire un 'Non' ferme et **fou** (fǒu) lorsqu'on lui propose quelque chose d'absurde.

Famille phonétique (形声字家族)
痞
pǐconstipation; lump in the abdomen+ 疒 (maladie)
Confusions & Pièges (形近字)
不(bù)
不 est le mot usuel et court pour 'ne pas', tandis que 否 est plus formel et s'emploie souvent en composition.
Défi de rappel actif
这件事情还需要讨论,现在还不能确定是[___]是错。
Indice: fǒu
Piège fréquent

Confondre l'usage de 否 avec le mot courant 不 (bù). Rappelez-vous que 否 est plus littéraire et s'utilise dans des mots composés comme 是否 ou 否定.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens formel et la prononciation au ton 3 de ce caractère de refus ?
Production: Comment écrit-on le caractère littéraire 'fǒu' (nier / non) comportant 7 traits ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

否fǒunier, non
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...