Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la bouche) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (le signe phonétique) est plus large et s'équilibre verticalement.
1. Sens
Rugir ou hurler (émis par un animal ou par un être humain dans la colère)
pousser un cri perçantaboyer avec force
Verbe / NomCourant / expressif#comportement animal#expression vocale#émotion forte
Exemples d'usage
狮子在草原上吼叫。
shīzi zài cāoyuán shàng hǒujiào.
Le lion rugit dans la steppe.
他气得大吼大叫。
tā qì de dà hǒu dà jiào.
Il hurlait de rage.
2. Phonétique
/[xou̯²¹⁴]/Ton: 214
吼
hǒuhou3
|
++
ˇ(214)
=hǒu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
hou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
h
Type: Fricative vélaire
Sons proches: Proche du 'h' aspiré en allemand ou du son 'ch' guttural léger (comme dans 'Bach' en allemand, mais plus doux).
Non aspirée
Test du souffle d'air: Friction douce dans le fond de la gorge.
Position de la langue et lèvres: La langue reste plate au repos tandis que l'air frictionne le voile du palais.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: Rime avec le son 'ou' français (comme dans 'chou').
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend vers le grave, puis remonte vers l'aigu. C'est l'équivalent vocal d'un soupir d'hésitation suivi d'une relance interrogative.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3, hǒu se prononce au ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 3 en un ton plat ou descendant sec (ton 4), ce qui changerait la nature de la courbe mélodique.
👋
Geste physique du ton: Tracer un 'V' ou un crochet dans l'espace : descendre d'abord la main pour le ton bas, puis remonter vers le haut pour exprimer le rebond du ton 3.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la bouche) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (le signe phonétique) est plus large et s'équilibre verticalement.
4. Composants
Radical口 · Clé de la bouche (Bouche, action de parler ou d'émettre un son)
Indice sémantique (形旁):口 (Indique que l'action est liée à la bouche et aux cris.)
Indice phonétique (声旁):孔 (son d'origine: kǒng (fournit une approximation phonétique de la série))
À gauche, la bouche (口) ouverte; à droite, le caractère 'trous / ouverture' (孔). Ensemble, ils décrivent une bouche grande ouverte qui laisse échapper un son puissant et creux.
口 Bouche (sens)
孔 Ouverture / son (phonétique)
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 孔 (kǒng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé originellement pour représenter le cri des animaux ou la voix forte émanant de la bouche humaine, combinant le radical de la bouche avec un phonétique indiquant la résonance.
Évolution du sens: D'un cri rauque d'animal à l'origine, le sens s'est étendu aux cris de colère, aux hurlements et aux interpellations tonitruantes chez l'humain.
Dans les textes classiques, il servait déjà à retranscrire les bruits sourds et menaçants de la nature ou des bêtes féroces.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コウ (kō) / Kun: hoeru
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une **bouche** (口) grande ouverte qui résonne comme dans une caverne pleine de **trous** (孔) pour pousser un rugissement de lion terrifiant.
Famille phonétique (形声字家族)
孔
kǒngtrou, orifice, nom de famille KongPhonetic Core (声旁)