哎 (āi) - Signification, Ordre des traits et Audio

哎

āi[ai1]Ton 1

hé ! / oh ! (interjection)

EN: hey! · (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)

HSK 7

Analyse Approfondie

Français · hé ! / oh ! (interjection)

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche-droite

Traits:9

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la bouche 口) est compacte et placée en hauteur, tandis que la partie de droite (shī 攴/攵) s'étire verticalement pour équilibrer l'ensemble sans écraser le caractère.

1. Sens

hé ! / oh ! (pour attirer l'attention, exprimer la surprise ou le mécontentement)

marquer l'accord ou l'acceptation (souvent à contrecœur)soupirer ou exprimer le regret

Interjectionfamilier / courant#interjection#émotion#communication

Exemples d'usage

哎，你听说了吗？
āi, nǐ tīngshuō le ma?
Hé ! Tu as entendu la nouvelle ?
哎呀，不好啦！
āiyā, bù hǎo la!
Oh là là, ce n'est pas bon !

2. Phonétique

/[aɪ̯˥˥]/Ton: 55

哎

āiai1

Début vocalique++

¯(55)

=āi

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Début vocalique

Type: Début vocalique

Sons proches: Aucune consonne initiale (attaque vocalique directe)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Commence directement par la voyelle sans consonne d'attaque.

Position de la langue et lèvres: La langue est abaissée au repos, sans contact avec les dents ni le palais.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: Se prononce comme la diphtongue 'aï' en français

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « aï ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note musicale soutenue et haute, semblable à la note la plus aiguë émise lors d'un appel prolongé.

👂

Piège auditif: Ne pas le confondre avec le ton 4 (ài) qui exprime l'amour ou le soupir de plainte (ài). L'intonation ici reste haute et plate.

👋

Geste physique du ton: Un geste de la main horizontal et bien droit à hauteur du visage, semblable au tracé d'une ligne de niveau stable.

3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 9 traits

4. Composants

Radical 口 · clé de la bouche (la bouche, la parole, l'expression sonore)

Indice sémantique (形旁): 口 (indique que le caractère est lié à la voix, au cri ou à l'interjection.)

Indice phonétique (声旁): 矣 (son d'origine: yǐ (fournit la phonétique de base pour la finale -ai).)

La bouche (口) est grande ouverte pour émettre un son final d'exclamation (矣), ce qui forme l'interjection verbale.

口 la bouche (indique l'action de parler ou de s'écrier)
矣 particule finale ancienne qui apporte le son phonétique

Famille phonétique (形声字家族)

3· Racine phonétique: 艾 (yì)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé de la bouche (口) pour signifier un cri ou une interjection vocale, combiné avec 矣 pour le son.

Évolution du sens: Utilisé depuis l'Antiquité pour retranscrire les exclamations orales spontanées dans les textes littéraires et les dialogues.

Les interjections en chinois s'écrivent souvent avec la clé de la bouche pour bien montrer qu'il s'agit de sons produits oralement.

6. Sinosphère

Pont phonétique: Les interjections comme 'āi' partagent une universalité phonétique humaine pour exprimer la surprise ou héler quelqu'un.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Vous ouvrez grand la **bouche** (**口**) pour crier « **Hé !** » d'une voix bien haute et plate pour interpeller votre ami qui s'éloigne.

Famille phonétique (形声字家族)

艾

yìvariant of 刈[yi4]; variant of 乂[yi4]Phonetic Core (声旁)

砹

àiastatine (chemistry)+ 石 (pierre)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

哎呀(āiyā)

哎 est l'interjection simple, tandis que 哎呀 ajoute le caractère 呀 pour exprimer une surprise ou une plainte plus intense (oh là là !).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

[___] ! 你怎么在这里？

Indice: āi

Piège fréquent

Oublier d'appliquer le ton 1 (plat et haut 55), ce qui risque de confondre le mot avec un soupir descendant (ài).

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens de cette interjection écrite 哎 et quel est son ton ?

Production: Comment écrit-on l'interjection 'Hé !' en chinois avec le ton 1 ?

哎āihé ! / oh ! (interjection)

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0