아이쿠, 저런, 어머나
EN: hey! · (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)
한국어 · 아이쿠, 저런, 어머나
탄탄한 감탄사로, 주의를 끌거나 놀람, 불만, 한탄 등을 나타내는 말
- 哎，你听我说！āi, nǐ tīng wǒ shuō!어이, 내 말 좀 들어봐!
- 哎呀，糟糕了！āi yā, zāogāo le!아이고, 큰일 났네!
자형 구조: 좌우 (왼쪽에 입 구 口, 오른쪽에 빌 애 哀) · 획수: 9 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 '구(口)'는 작고 위쪽에 치우치게 배치하고, 오른쪽의 '애(哀)'는 넓고 균형감 있게 배치하여 전체적인 안정감을 줍니다.
부수 口 · 입 구 변 (입, 말하다, 소리내다)
형방 (뜻 부수): 口 (입을 벌려 소리를 내거나 감탄하는 행위를 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 哀 (원음: āi)
입(口)을 벌려 슬프거나 놀란 소리인 '애(哀)'라는 탄식을 내뱉는 모습에서 '감탄사 哎'가 만들어졌습니다.
- 口 입을 의미하며 소리를 내는 도구입니다.
- 哀 슬플 애로 음을 나타내는 동시에 감탄의 뉘앙스를 더합니다.
성방자족 (형성자 가족)
3· 성부 어근: 艾 (yì)기원: 구어체에서 감탄 소리를 표기하기 위해 만들어진 후기 한자로, 입을 뜻하는 '구(口)'와 소리를 빌려온 '애(哀)'가 결합한 형성자입니다.
의미의 변천사: 고대부터 사람들의 자연스러운 감탄사나 부름의 소리(어이, 아이쿠 등)를 기록하기 위해 사용되었습니다.
- 주로 회화나 문학 작품 속 대사에서 생동감을 부여하는 의성·의태어 및 탄사로 발전했습니다.
입(口)을 크게 벌리고 슬프거나 놀란 일에 '아이쿠!' 하고 슬플 애(哀)처럼 탄식하는 소리를 내는 모습입니다.
āi제1성의 높고 평평한 음조를 지키지 못하고 한국어 평서문처럼 내려 읽거나 제4성(ài)과 혼동하여 발음하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.