Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche et la partie de droite doivent être équilibrées en largeur pour que le caractère ne penche pas.
1. Sens
lèvre
bordmarge
NomNeutre#corps humain#anatomie
Exemples d'usage
嘴唇
zuǐ chún
lèvre
唇膏
chún gāo
baume à lèvres, rouge à lèvres
2. Phonétique
/[t͡ʂʰun³⁵]/Ton: 35
唇
chúnchun2
|
++
´(35)
=chún
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
chun
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
ch
Type: Rétroflexe aspirée
Sons proches: Un son proche de "tch" mais prononcé avec la pointe de la langue recourbée vers l'arrière.
AspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Langue recourbée ET puissant jet d'air expulsé !
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est relevée et repliée vers l'arrière en direction du palais dur sans le toucher, puis l'air est expulsé brusquement.
Rime finale
un
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: La rime -un se prononce en réalité -uen en mandarin, se rapprochant de la rime française "oune".
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oune ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: La rime écrite -un est une abréviation de -uen.
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à un niveau moyen (3) et monte rapidement vers le niveau haut (5), semblable à une intonation interrogative en français.
Sandhi tonal: Aucun changement de ton particulier ne s'applique ici en tant que syllabe isolée, mais en position de ton 2, il monte de la même manière que les autres syllabes de ton 2 lorsqu'il est suivi d'un ton 4.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre l'initiale rétroflexe ch (non palatale, prononcée avec le bout de la langue recourbé vers le haut) avec le son français 'tch'.
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 est un ton montant (35), qui correspond exactement au geste de hausser les sourcils ou d'interroger en français avec un "hein ?" surpris et montant.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche et la partie de droite doivent être équilibrées en largeur pour que le caractère ne penche pas.
4. Composants
Radical口 · radical de la bouche (bouche)
Indice sémantique (形旁):口 (Indique la zone du corps liée à la bouche et au visage.)
Le caractère associe la partie gauche liée à la structure du corps ou au visage et la partie droite 辰 qui fournit la phonétique et l'idée de mouvement ou de trait distinctif.
辰 Composant phonétique suggérant la prononciation.
口 Indique le rapport avec la bouche.
Famille phonétique (形声字家族)
11· Racine phonétique: 辰 (chén)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le mot désignait la partie charnue entourant la bouche, combinant le radical de la bouche avec un phonétique indiquant le son.
Évolution du sens: Le sens de 'lèvre' est resté stable au fil des siècles, s'étendant aux composés modernes comme le rouge à lèvres.
Dans les formes anciennes, la référence anatomique était clairement reliée aux contours de la bouche.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シン / Kun: くちびる
🇰🇷
Hanja (Coréen)
순
Pont phonétique: Il n'y a pas de correspondance phonétique directe en français car ce mot appartient au lexique chinois natif.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez que vous observez une personne qui ouvre grand la BOUCHE (口) pour prononcer un son matinal très MATINAL (辰), révélant immédiatement ses belles lèvres.
Famille phonétique (形声字家族)
辰
chén5th earthly branch: 7-9 a.m., 3rd solar month (5th April-4th May), year of the Dragon; ancient Chinese compass point: 120°Phonetic Core (声旁)