Équilibre visuel du tracé: L'enceinte extérieure (囗) doit être large et carrée, tandis que les éléments à l'intérieur s'équilibrent harmonieusement sans toucher les bords.
Principe de simplification: La forme simplifiée (团) remplace l'ancien caractère complexe de l'enceinte et de ses composants internes par un symbole simplifié à l'intérieur de l'enclos.
1. Sens
rond, sphérique, masse
se rassemblerrégiment (unité militaire)groupe, associationclassificateur pour une masse molle ou en boule (ex. une boule de papier)
Nom / Classificateur / AdjectifNeutre#forme#société#militaire#classificateur
Exemples d'usage
大家团聚在一起。
dajia tuanju zai yiqi.
Tout le monde se rassemble pour être ensemble.
团圆饭
tuanyuan fan
Le repas de retrouvailles familiales.
2. Phonétique
/[tʰuan³⁵]/Ton: 35
团
tuántuan2
|
++
´(35)
=tuán
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tuan
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t (alvéolaire français)
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche la base des dents supérieures pour libérer une nette expiration.
Rime finale
uan
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ouane (comme dans "ouate" suivi de "an")
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 part d'un registre moyen et monte vers le registre aigu, simulant l'intonation interrogative en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (tuàn) ou à avaler la voyelle centrale u.
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 (montant 35) s'accompagne d'un geste de la main qui part du bas et monte vers le haut à droite, exactement comme si l'on posait une question en haussant les sourcils.
3. Écriture
Topologie: Entourage complet · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: L'enceinte extérieure (囗) doit être large et carrée, tandis que les éléments à l'intérieur s'équilibrent harmonieusement sans toucher les bords.
Principe de simplification: La forme simplifiée (团) remplace l'ancien caractère complexe de l'enceinte et de ses composants internes par un symbole simplifié à l'intérieur de l'enclos.
4. Composants
Radical囗 · Bộ Vi (enceinte) (enclos, contour)
Indice sémantique (形旁):囗 (L'enceinte représente le périmètre fermé ou arrondi.)
Indice phonétique (声旁):专 (son d'origine: zhuan)
À l'intérieur d'un enclos (囗), tout est rassemblé et spécialisé (专), formant ainsi un tout uni et circulaire.
囗 Enceinte, contour
专 Élément phonétique et sémantique secondaire
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère combinait l'idée d'un enclos fermé et d'un son apparenté pour signifier un rassemblement ou une forme ronde.
Évolution du sens: D'une notion de cercle fermé ou d'enclos, le sens s'est étendu aux rassemblements de personnes (groupes, régiments) et aux objets roulés en boule.
Utilisé très tôt pour désigner des structures administratives ou militaires regroupant des individus.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đoàn
Le ton vietnamien ngang ou sắc correspond au caractère.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ダン (dan), トン (ton)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
단
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une assemblée de personnes enfermées dans une enceinte (囗) circulaire, roulées en boule comme un groupe soudé qui forme un régiment.
Famille phonétique (形声字家族)
转
zhuǎntournerAvec le radical du mouvement (车) à la place de l'enceinte.
专
zhuānspécialSans l'enceinte extérieure.
Confusions & Pièges (形近字)
专(zhuān)
Il manque l'enceinte extérieure (囗).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
中秋节到了，一家人高兴地在一起吃[___]圆饭。
Indice: tuán
Piège fréquent
Confondre le tracé de l'enceinte extérieure avec d'autres radicaux carrés ou oublier le composant interne.
Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie le caractère 团 et comment se prononce-t-il ?
Production: Comment écrit-on le mot signifiant "groupe" ou "rond" (tuán) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
团tuánrond, groupe, régiment
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...