HanziGuru.地 · dì
地
dì[di4]Ton 4

terre, sol, terrain

EN: earth · ground · field

HSK 1
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · terre, sol, terrain

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:6
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la terre) doit être légèrement plus étroite que la partie de droite (le serpent/le soleil) pour maintenir un équilibre harmonieux.

Terre, sol, terrain

endroit, lieufond, baseparticule grammaticale marquant l'adverbe
Nom / Particuleneutre#nature#géographie#grammaire
Exemples d'usage
  • 地上有很多雪。
    dì shàng yǒu hěn duō xuě.
    Il y a beaucoup de neige sur le sol.
  • 他慢慢地走了进来。
    tā màn man de zǒu le jìn lái.
    Il est entré lentement.
/[ti⁵¹]/Ton: 51
地
dìdi4
++
`(51)
=dì
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
di
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: t en français (mais non aspiré et un peu plus dental)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la base des dents du haut.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i comme dans le mot français 'riz'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 ressemble à un ordre catégorique ou à un 'Non !' sec en français.
Sandhi tonal: Devant un autre mot au ton 4, il se prononce parfois avec un ton légèrement adouci, mais conserve sa nature de ton 4.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 (diī) ou le ton 2 (dí). Le ton 4 est une chute abrupte.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement sec et rapide de la main qui descend de haut en bas, comme pour couper l'air (ton 4).

Topologie: gauche-droite · Traits: 6 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la terre) doit être légèrement plus étroite que la partie de droite (le serpent/le soleil) pour maintenir un équilibre harmonieux.

Radical 土 · Bộ thổ (radical de la terre) (terre, sol)

Indice sémantique (形旁): 土 (indique le sens général lié au sol ou à la terre)

Indice phonétique (声旁): 也 (son d'origine: yě (fournit l'indication phonétique ancienne menant à dì))

Composé de la terre (土) à gauche et du phonétique (也) à droite, montrant l'idée de la surface terrestre.

  • 土 la terre, le sol
  • 也 aussi / composant phonétique
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère combinait le symbole de la terre (土) avec un élément phonétique pour représenter le sol ferme.

Évolution du sens: D'une signification purement physique liée au sol et au terrain, il a évolué pour désigner la planète Terre, puis a été emprunté comme particule grammaticale.

  • Il s'agit de l'un des caractères les plus fondamentaux et fréquents de la langue chinoise.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
địa
Le son 'địa' en vietnamien présente une correspondance historique directe avec le mandarin dì.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ジ / チ / Kun: つち
🇰🇷
Hanja (Coréen)
지
Pont phonétique: Correspondance historique entre le radical sino-xénique et les lectures asiatiques.
Histoire Mnémotechnique

Sur cette **terre** (土), **aussi** (也) tout le monde marche chaque jour.

Famille phonétique (形声字家族)
也
yěaussiPhonetic Core (声旁)
池
chíÉtang, bassin, douve+ 氵 (eau)
弛
chírelâcher, détendre+ 弓 (arc)
驰
chígaloper, courir vite, se propager+ 马 (cheval)
Confusions & Pièges (形近字)
他(tā)
Changez la clé de gauche : (亻) pour une personne, (土) pour la terre.
Défi de rappel actif
飞机在机场降落 [___] 面上。
Indice: dì
Piège fréquent

Confondre le ton 4 (dì) avec le ton neutre (de) lorsque le caractère est utilisé comme particule adverbiale.

Cartes de révision
Reconnaissance: Comment se prononce ce caractère (土 + 也) et que signifie-t-il ?
Production: Quel caractère chinois écrit-on pour dire 'la terre' ou 'le sol' avec le ton 4 ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

地dìterre, sol, terrain
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...