Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le métal) doit être légèrement plus étroite et compacte que la partie de droite (l'ouverture/le moule), équilibrant ainsi l'ensemble du caractère sur l'axe vertical.
1. Sens
Modèle, type ou forme (utilisé souvent pour classer des objets ou des personnes)
Moule pour la coulée ou le fonçageStyle ou genre (ex: look, type de comportement)
Nom / Suffixe nominalNeutre / Courant#classification#design#caractéristiques
Exemples d'usage
这种型很好看。
Zhè zhǒng xíng hěn hǎokàn.
Ce style/modèle est très joli.
血型
xuèxíng
Groupe sanguin
2. Phonétique
/[ɕiŋ³⁵]/Ton: 35
型
xíngxing2
|
++
´(35)
=xíng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
xing
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
x
Type: Fricative alvéolo-palatale
Sons proches: Proche du son 'ch' français dans 'chat', mais prononcé avec le milieu de la langue relevé vers le palais et les dents serrées.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue se place derrière les dents inférieures, tandis que le dos de la langue se rapproche du palais dur.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: Rime proche de '-ing' dans le mot anglais 'sing' ou du son nasal en fin de mot, avec une brève transition 'i'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), exactement comme lorsqu'on pose une question en français avec surprise : 'Ah bon ?'
Sandhi tonal: Le ton 2 devient un ton montant s'il est suivi d'un ton 1 ou 2, mais reste généralement invariant à la base.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre la consonne initiale 'x' (chuintante douce, proche de 'ch' en français mais langue plus plate) avec 's' ou 'sh'.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part de la poitrine et monte vivement vers le haut à droite, comme un point d'interrogation montant.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le métal) doit être légèrement plus étroite et compacte que la partie de droite (l'ouverture/le moule), équilibrant ainsi l'ensemble du caractère sur l'axe vertical.
4. Composants
Radical金 · Bộ kim (Métal / Or) (Métal, or, objets tranchants ou faits de métal)
Indice sémantique (形旁):金 (Indique à l'origine que le moule ou le modèle est fabriqué en métal.)
Indice phonétique (声旁):刑 (son d'origine: xíng)
Le métal (金) combiné au son 'xíng' (刑) qui évoque la loi ou le châtiment, donne l'idée d'un moule métallique rigide qui façonne les objets selon une règle précise.
钅 Clé du métal (forme simplifiée)
开 Ouvrir
刂 Couteau / Règle
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 刑 (xíng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé à l'origine pour désigner les moules en bronze ou en métal utilisés pour fondre des outils ou des armes de forme rigoureuse.
Évolution du sens: D'un sens restreint lié à la fonderie du métal, le terme s'est élargi à tout type de moule, puis par extension au concept abstrait de modèle, de type ou de style.
Dans la Chine ancienne, la standardisation des monnaies et des armes reposait entièrement sur l'exactitude de ces moules métalliques.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
hình
Le ton hình en vietnamien correspond au ton montant ou équivalent, proche du sens visuel ou de la forme.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ケイ / ギョウ / Kun: かた
🇰🇷
Hanja (Coréen)
형
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour fabriquer le **modèle** parfait d'un objet (**型**), on verse du **métal** en fusion (金) dans un cadre rigide qui s'ouvre.