Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (la couverture ou le toit) doit abriter harmonieusement la partie inférieure sans écraser l'ensemble. Veillez à bien centrer l'axe vertical.
1. Sens
tombe, sépulture, mausolée
lieu de repos final
nomneutre#mort#architecture#rituels
Exemples d'usage
扫墓
sǎomù
balayer les tombes (durant le festival de Qingming)
墓地
mùdì
cimetière
2. Phonétique
/[mu˥˩]/Ton: 51
墓
mùmu4
|
++
`(51)
=mù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
mu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: m comme dans 'maman'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Lèvres jointes, air expulsé par le nez pour le nasale initiale, puis langue retirée vers l'arrière.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: ou comme dans 'roue'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement, comparable à une exclamation d'impatience ou à un ordre sec en français ('¡Stop !').
👂
Piège auditif: Ne pas confondre le ton 4 (descendant sec) avec un ton montant, car 'mu' prononcé au ton montant changerait totalement de sens (par exemple 'mú' ou 'mǔ').
👋
Geste physique du ton: Un hochement de tête net et rapide vers le bas, comme pour dire un 'non' catégorique ou pointer le sol.
3. Écriture
Topologie: Haut-bas · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (la couverture ou le toit) doit abriter harmonieusement la partie inférieure sans écraser l'ensemble. Veillez à bien centrer l'axe vertical.
4. Composants
Radical土 · radical de la terre (terre, sol)
Indice sémantique (形旁):土 (Indique que la tombe est un lieu fait de terre et creusé dans le sol.)
Indice phonétique (声旁):莫 (son d'origine: mò)
Le caractère combine la partie supérieure 莫 (mò, qui évoque le soleil qui se couche ou disparaît) et la partie inférieure 土 (tù, la terre). C'est le lieu où le soleil de la vie se couche sous la terre.
莫 fournit la base phonétique (mò/mù)
土 fournit l'élément sémantique lié à la terre
Famille phonétique (形声字家族)
24· Racine phonétique: 莫 (mò)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère associait la terre (土) et l'idée de quelque chose qui s'efface ou se cache dans l'obscurité (莫), représentant le tumulus funéraire sous lequel le défunt repose caché.
Évolution du sens: Passé d'une simple désignation du tumulus de terre en terre battue à toute structure funéraire, tombeau ou mausolée moderne.
Le rituel du balayage des tombes (sǎomù) est l'une des traditions ancestrales les plus importantes en Chine pour honorer ses ancêtres.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
mộ
Le ton lãng (tombant-glottal) en vietnamien correspond bien au ton 4 descendant du chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ボ (bo) / Kun: haka
🇰🇷
Hanja (Coréen)
묘
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Le soleil s'est couché (莫) pour toujours dans la terre (土) : c'est l'emplacement exact de la tombe (mù).
Famille phonétique (形声字家族)
莫
mòne pas / ne... point / personne / nom de famillePhonetic Core (声旁)