EN: surname Shi · member of the senior ministerial class (old) · scholar (old)
HSK 4
Analyse Approfondie
Français · lettré, soldat, sergent, spécialiste
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Caractère simple
Traits:3
Équilibre visuel du tracé: Le trait horizontal supérieur est plus long, le trait vertical central fait office d'axe de symétrie, et le trait horizontal inférieur est plus court pour stabiliser l'ensemble.
1. Sens
lettré, érudit
soldat, sous-officierspécialiste, professionnelnom de famille Shi
NomSoutenu / Classique#société#grades#professions
Exemples d'usage
士兵
shìbīng
soldat, homme de troupe
博士
bóshì
docteur (diplôme universitaire)
2. Phonétique
/[ʂʐ̩⁵¹]/Ton: 51
士
shìshi4
|
++
`(51)
=shì
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
shi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
sh
Type: Fricative rétroflexe
Sons proches: ch (comme dans 'chat', mais avec la langue reculée vers le palais)
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue se relève et se recourbe vers l'arrière en direction du palais dur sans le toucher.
Rime finale
i (-i*)
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Voyelle apicale rétroflective, un bourdonnement nasal-vocalique émis directement à travers la position de la consonne rétroflexe.
Remarque : Écrit 'i (-i*)', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'i' [y].
Guide d'articulation: Associez l'initiale [zh-] (dj) à la finale [-i] (≈ eu).
Piège fréquent de prononciation: Ne prononcez pas « i » après zh- : gardez la position de la langue pour produire un son sourd proche de « eu ».
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brutalement vers le bas, comparable au signal d'un ordre bref ou à l'exclamation catégorique 'Non !' en français.
👂
Piège auditif: Confusion fréquente avec le son 's' (dental) des apprenants qui oublient de retrousser la langue pour obtenir le son rétroflexe 'sh'.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main tranchant net vers le bas, semblable à une hache qui coupe, reflétant la nature courte et péremptoire du ton 4.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 3 traits
Équilibre visuel du tracé: Le trait horizontal supérieur est plus long, le trait vertical central fait office d'axe de symétrie, et le trait horizontal inférieur est plus court pour stabiliser l'ensemble.
4. Composants
Radical士 · clé de l'érudit (lettré, homme d'honneur)
Le caractère représente à l'origine une arme ou un homme debout. Ses traits se composent d'une ligne horizontale supérieure large (le ciel ou le chapeau), d'une barre verticale (le corps droit) et d'une ligne horizontale inférieure plus étroite (la base solide).
一 trait horizontal supérieur
丨 trait vertical central
一 trait horizontal inférieur
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 士 (shì)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéogramme simple (指事)
Origine: À l'origine dans les inscriptions sur bronze, il représentait une hache de guerre ou un homme se tenant debout avec autorité, symbolisant celui qui détient le pouvoir ou le savoir militaire et civil.
Évolution du sens: Passé du sens d'homme d'armes ou de guerrier valeureux à celui de lettré haut placé, puis d'érudit et de titre honorifique général.
Dans la Chine ancienne, les '士' constituaient la classe sociale située juste au-dessus des paysans et des artisans, formant l'élite intellectuelle et administrative.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
sĩ
Le ton haut-montant ou l'intonation correspondante en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
사
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Un savant lettré porte un chapeau large (trait supérieur), se tient bien droit (trait vertical) et prend appui sur ses deux pieds bien ancrés (les deux barres horizontales).
Famille phonétique (形声字家族)
仕
shìto serve as an official; an official+ 亻 (personne)
Dans 士 (shì), le trait horizontal supérieur est PLUS LONG que l'inférieur. Dans 土 (tǔ), c'est l'inverse : le trait horizontal inférieur est plus long pour figurer la surface de la terre.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他是一位 很有名的医___。
Indice: shì
Piège fréquent
Confondre la longueur des traits horizontaux avec le caractère 土 (tǔ - terre), ce qui fausse complètement la reconnaissance.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère à 3 traits dont la barre supérieure est plus longue que l'inférieure ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'shì' (lettré, soldat) et quelle est la règle de longueur de ses traits horizontaux ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
士shìlettré, soldat, sergent, spécialiste
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...