Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (豆) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (页) s'élargit pour équilibrer l'ensemble.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '頭' utilise le caractère '頁' à droite pour la partie phonétique, qui a été simplifié en '页'.
1. Sens
tête
cheveluresommetboutdébut ou finchefpremier
Nom / ClassificateurNeutre#corps humain#position#quantificateur
Exemples d'usage
他点了点头。
Tā diǎn le tóu.
Il a hoché la tête.
山头上有一座 庙。
Shān tóu shàng yǒu yí zuò miào.
Il y a un temple au sommet de la montagne.
2. Phonétique
/[tʰoʊ̯³⁵]/Ton: 35
头
tóutou2
|
++
´(35)
=tóu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t en français, mais légèrement alvéolaire
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures avant de relâcher l'air.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ou français (comme dans 'fou' ou 'roue')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte exactement comme lorsqu'on exprime la surprise en français en disant 'Ah bon ?' avec une intonation montante.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton plat ou descendant ; la voix doit clairement s'élever à la fin.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part de la poitrine et monte vivement vers le haut à droite, comme un point d'interrogation tracé en l'air.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 16 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (豆) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (页) s'élargit pour équilibrer l'ensemble.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '頭' utilise le caractère '頁' à droite pour la partie phonétique, qui a été simplifié en '页'.
4. Composants
Radical页 · clé de la page / tête (tête, visage, page)
Indice sémantique (形旁):页 (Indique la notion de tête ou de sommet.)
Le caractère associe la haricot/réceptacle (豆) à gauche et la page/tête (页) à droite, représentant la partie supérieure du corps humain.
豆 Ancien bol sur pied, servant ici d'élément phonétique.
页 Apporte le sens de la tête ou du sommet.
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait la silhouette d'une personne avec un accent mis sur la tête. Par la suite, les composants phonétiques et sémantiques se sont stabilisés.
Évolution du sens: Passé de la représentation physique de la tête humaine à un sens étendu de sommet, de début, de bout, et comme classificateur pour le bétail.
Dans la Chine ancienne, la tête était considérée comme la partie la plus noble du corps.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une personne qui porte un bol (豆) sur sa tête (页) pour équilibrer sa coiffure.
Famille phonétique (形声字家族)
逗
dòu taquiner, s'arrêterAvec la clé de la marche (辶), on s'arrête ou on taquine en chemin.
短
duǎn courtAvec la clé de la flèche (矢), cela signifie court par rapport à la taille.
Confusions & Pièges (形近字)
买(mǎi)
买 (acheter) ressemble à头 mais n'a pas la même structure de gauche à droite.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他用手 摸 了 摸自己的[___]。
Indice: tóu
Piège fréquent
Oublier le nombre de traits élevé (16 traits) et mal proportionner la partie gauche et droite lors de l'écriture manuscrite.
Cartes de révision
Reconnaissance: Comment se prononce ce caractère '头' et que signifie-t-il ?
Production: Quel caractère chinois utilise-t-on pour dire 'la tête' avec le ton 2 ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
头tóutête
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...