tête
EN: head · hair style · the top
Français · tête
tête
- 他点了点头。Tā diǎn le tóu.Il a hoché la tête.
- 山头上有一座 庙。Shān tóu shàng yǒu yí zuò miào.Il y a un temple au sommet de la montagne.
Topologie: Gauche-droite · Traits: 16 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (豆) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (页) s'élargit pour équilibrer l'ensemble.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '頭' utilise le caractère '頁' à droite pour la partie phonétique, qui a été simplifié en '页'.
Radical 页 · clé de la page / tête (tête, visage, page)
Indice sémantique (形旁): 页 (Indique la notion de tête ou de sommet.)
Indice phonétique (声旁): 豆 (son d'origine: dou / tou)
Le caractère associe la haricot/réceptacle (豆) à gauche et la page/tête (页) à droite, représentant la partie supérieure du corps humain.
- 豆 Ancien bol sur pied, servant ici d'élément phonétique.
- 页 Apporte le sens de la tête ou du sommet.
Famille phonétique (形声字家族)
9· Racine phonétique: 豆 (dòu)Origine: À l'origine, le caractère représentait la silhouette d'une personne avec un accent mis sur la tête. Par la suite, les composants phonétiques et sémantiques se sont stabilisés.
Évolution du sens: Passé de la représentation physique de la tête humaine à un sens étendu de sommet, de début, de bout, et comme classificateur pour le bétail.
- Dans la Chine ancienne, la tête était considérée comme la partie la plus noble du corps.
Imaginez une personne qui porte un bol (豆) sur sa tête (页) pour équilibrer sa coiffure.
tóuOublier le nombre de traits élevé (16 traits) et mal proportionner la partie gauche et droite lors de l'écriture manuscrite.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.