Équilibre visuel du tracé: Tracez d'abord le trait replié vers le bas à gauche, puis l'arc vers le bas à droite, et enfin la barre horizontale qui stabilise l'ensemble au centre.
1. Sens
femme, fille, féminin
fille (descendante)caractère féminin
nom, adjectifneutre#genre#famille#personnes
Exemples d'usage
她是一个好学生。
Tā shì yī gè hǎo xuésheng.
Elle est une bonne élève.
我有两个女儿。
Wǒ yǒu liǎng gè nǚ'ér.
J'ai deux filles.
2. Phonétique
/[ny²¹⁴]/Ton: 214
女
nǚnü3
|
++
ˇ(214)
=nǚ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
nü
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « ü » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Prononcez comme:“nu”Approximation procheIndication du ton:descendant-remontant, comme « hum-hum »
Différence clé: Le français possède déjà la voyelle « u » [y] ; articulez avec un ton descendant-remontant.
Consonne initiale
n
Type: Nasale alvéolaire
Sons proches: n (comme dans 'neige')
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe par le nez.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche les alvéoles des dents supérieures.
Rime finale
ü
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: u (comme dans 'lune')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 part d'une hauteur moyenne, descend au plus bas, puis remonte vers les aigus, rappelant l'intonation interrogative 'Ah bon ?' en français.
Sandhi tonal: Devant un autre ton 3, le premier ton 3 se transforme en ton 2 (par exemple nǚrén devient núrén à l'oral).
👂
Piège auditif: Ne le confondez pas avec la voyelle 'u' simple en Pinyin (qui se prononce 'ou' après certains initiales) ; ici c'est une voyelle palatale arrondie (comme le 'u' de lune en français).
👋
Geste physique du ton: Tracez un 'V' ou un crochet avec la main : commencez à mi-hauteur, descendez bas, puis remontez vers le haut.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 3 traits
Équilibre visuel du tracé: Tracez d'abord le trait replié vers le bas à gauche, puis l'arc vers le bas à droite, et enfin la barre horizontale qui stabilise l'ensemble au centre.
4. Composants
Radical女 · clé de la femme (femme, féminin)
Indice sémantique (形旁):女 (Représente directement la silhouette d'une personne agenouillée, symbolisant la femme dans la Chine ancienne.)
Le caractère est un pictogramme simple à trois traits qui montre une personne accroupie avec les mains croisées sur la poitrine, posture traditionnelle associée aux femmes dans l'antiquité chinoise.
女 Femme, personne agenouillée
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 女 (nǚ)
5. Histoire
Catégorie Liushu: pictogramme
Origine: Dans les graphies des ossements oraculaires, le caractère représente une femme assise ou agenouillée, les bras croisés sur la poitrine de manière déférente.
Évolution du sens: Au fil du temps, le dessin stylisé s'est transformé en traits géométriques, tout en conservant sa signification fondamentale liée à la femme, à la fille et à la féminité.
Il sert de clé (radical) à plus de deux cents caractères liés aux relations familiales, aux émotions et aux traits de caractère.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ジョ (jo), ニョ (nyo) / Kun: おんな (onna), め (me)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
녀
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une gracieuse silhouette assise (les trois traits du caractère 女) qui incarne l'élégance féminine et prend soin de sa famille.