Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche ( 女 ) est légèrement plus étroite et s'incline harmonieusement pour laisser la place à la partie de droite ( 子 ), créant un équilibre parfait sans désaxer le caractère.
1. Sens
bon, bien, agréable
approprié, convenabled'accord !, c'est parti !(devant un verbe) facile à...(devant un adjectif dans une exclamation) tellement...(complément verbal) indique l'achèvement ou la réalisation(entre deux personnes) proche, intime(après un pronom personnel) bonjour
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
h
Type: Fricative vélaire
Sons proches: Le son 'j' espagnol ou la 'ch' allemande dans 'Bach'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Friction douce dans le fond de la gorge.
Position de la langue et lèvres: Friction douce au niveau du voile du palais, sans contact ferme de la langue.
Rime finale
ao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: La diphtongue 'ao' proche de 'a-ou'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (descendant-remontant) commence à une hauteur moyenne-basse, descend plus bas, puis remonte vers les aigus. En français, cela ressemble à l'intonation interrogative dubitative 'Ah bon ?'
Sandhi tonal: Quand deux mots au ton 3 se suivent, le premier se prononce au ton 2 (montant 35). Ainsi, hǎo hǎo devient háo hǎo.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 3 en un ton plat ou descendant sec (ton 4), ce qui changerait le sens ou rendrait le mot inintelligible.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main qui descend d'abord vers le bas (comme une vallée) puis remonte vers le haut, symbolisant la courbe 214 du ton 3.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche ( 女 ) est légèrement plus étroite et s'incline harmonieusement pour laisser la place à la partie de droite ( 子 ), créant un équilibre parfait sans désaxer le caractère.
4. Composants
Radical女 · Clé de la femme (Femme, fille)
Indice sémantique (形旁):女 (Représente originellement une femme ou une mère.)
Indice phonétique (声旁):子 (son d'origine: zi / hǎo)
Le caractère associe la femme (女) à gauche et l'enfant (子) à droite. Dans la culture traditionnelle, voir une femme tenant ou nourrissant son enfant est l'image suprême du bonheur, de l'harmonie et de ce qu'il y a de plus 'bon'.
女 Femme
子 Enfant
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)
Origine: À l'origine, les formes graphiques anciennes combinaient les pictogrammes d'une femme (女) et d'un enfant (子). L'union de la mère et de l'enfant évoquait naturellement l'amour maternel, la tendresse et tout ce qui est bon ou heureux.
Évolution du sens: Passé de l'idée affective de l'amour maternel et de l'harmonie familiale au sens général de 'bon', 'favorable', puis étendu à des fonctions grammaticales variées.
C'est l'un des caractères les plus anciens et les plus stables de l'écriture chinoise.
Il symbolise l'idéal traditionnel de la bénédiction et de la paix domestique.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour qu'une famille soit vraiment HEUREUSE et que tout aille BIEN (好), il faut l'union essentielle d'une FEMME (女) et d'un ENFANT (子).
Famille phonétique (形声字家族)
妈
māMamanAjoute la clé de la femme (女) avec le phonétique 马 (mǎ) pour former maman.
Confusions & Pièges (形近字)
如(rú)
Ressemble par la partie de droite, mais utilise la clé de la bouche ou de la femme à gauche avec une structure différente (comme dans 'si', 'comme').
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
这本书很[___]，我看了两遍。
Indice: hǎo
Piège fréquent
Oublier d'appliquer la flexion du ton 3 (descendant-remontant) et le prononcer de manière trop abrupte comme un ton 4.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation (avec le ton) du caractère 好 ?
Production: Comment écrit-on le mot signifiant 'bon / bien' en combinant 'femme' et 'enfant' ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
好hǎobien, bon
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...