姆 (mǔ) - Signification, Ordre des traits et Audio

姆

mǔ[mu3]Ton 3

nourrice, gouvernante, gouvernante d'enfants

EN: (old) female tutor · used in 保姆[bao3 mu3]

HSK 7

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · nourrice, gouvernante, gouvernante d'enfants

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:5

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (女) doit être plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite (母) s'étale pour équilibrer l'ensemble sans écraser la clé.

1. Sens

nourrice ou gouvernante d'enfants (terme ancien ou employé dans des mots composés)

mère (sens historique ou dialectal)

NomSoutenu ou ancien (apparaît principalement dans des mots composés comme 保姆)Morphème lié#personnes#famille#métiers

Exemples d'usage

她请了一个住家保姆来照顾孩子。
tā qǐng le yī gè zhù jiā bǎo mǔ lái zhào gu hái zi.
Elle a engagé une nourrice à domicile pour s'occuper des enfants.
旧社会常有富裕家庭雇佣奶姆。
jiù shè huì cháng yǒu fù yù jiātíng gù yòng nǎi mǔ.
Dans l'ancienne société, les familles aisées employaient souvent des nourrices.

2. Phonétique

/[mu²¹⁴]/Ton: 214

姆

mǔmu3

ˇ(214)

=mǔ

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Nasale bilabiale

Sons proches: m comme dans 'maman'

Non aspirée

Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.

Position de la langue et lèvres: Les lèvres se touchent pour former la consonne nasale bilabiale, puis s'ouvrent pour laisser résonner la voyelle.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: ou comme dans 'fou'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3e Ton (Descendant-Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend vers le bas de la voix, puis remonte vers les aigus. En français, cela correspond à l'intonation interrogative surprise 'Ah bon ?'.

Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre ton 3, il se transforme en ton 2 (montant 35). Par exemple, dans bǎomǔ, le premier caractère change en ton 2.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (mù) qui descend de manière abrupte et sèche sans remonter.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste de la main qui descend légèrement puis remonte brusquement en forme de crochet ou de V, imitant le mouvement des montagnes russes à petite échelle.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 5 traits

4. Composants

Radical 女 · Clé de la femme (femme, féminin)

Indice sémantique (形旁): 女 (Indique que le terme se rapporte traditionnellement aux femmes (rôle de nourrice ou de gouvernante).)

Indice phonétique (声旁): 母 (son d'origine: mǔ)

Le caractère associe la clé de la femme (女) à gauche et le caractère 'mère' (母) à droite, qui sert également de phonétique. Cela évoque la figure d'une femme qui agit comme une mère de substitution.

女 Clé sémantique représentant la femme
母 Composant phonétique et sémantique représentant la mère

Famille phonétique (形声字家族)

8· Racine phonétique: 母 (mǔ)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Formé par l'association du radical de la femme (女) et du caractère de la mère (母), il désignait à l'origine la femme qui nourrit ou éduque les enfants des autres.

Évolution du sens: Au fil du temps, son usage en tant que mot autonome s'est raréfié, mais il est resté extrêmement vivant dans des termes composés modernes comme 保姆 (gouvernante, nounou).

Dans la Chine ancienne, la 'mǔ' était souvent une femme de basse extraction engagée pour allaiter les enfants des nobles ou veiller sur eux.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

mẫu

Le ton hỏi en vietnamien présente une parenté mélodique avec le ton 3 du mandarin.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ボ

🇰🇷

Hanja (Coréen)

모

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Une **femme** (**女**) qui a le cœur et le rôle d'une **mère** (**母**) pour s'occuper des enfants des autres : c'est la nourrice ou la gouvernante (姆).

Famille phonétique (形声字家族)

母

mǔmèrePhonetic Core (声旁)

每

měichaque, tout+ 母 (ne pas)

毒

dúpoison, toxique, cruel+ 龶 (a poisonous plant)

呣

minterjection expressing a question+ 口 (bouche)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

母(mǔ)

母 signifie 'mère' et n'a pas la clé de la femme (女) sur la gauche.

梅(méi)

梅 a la clé du bois (木) à gauche au lieu de la clé de la femme (女).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

小王的工作很忙，所以请了一位住家[___]来照顾生病的老人。

Indice: mǔ

Piège fréquent

Confondre le composant de droite (母) avec le caractère de la mer ou d'autres phonétiques proches, ou oublier d'inclure le radical de la femme (女).

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens de ce caractère (姆) lorsqu'il apparaît dans le mot 保姆 ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'mǔ' (nourrice) en combinant la femme et la mère ?

姆mǔnourrice, gouvernante, gouvernante d'enfants

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0