EN: surname Kong · hole · classifier for cave dwellings
Analyse Approfondie
Français · trou, orifice, nom de famille Kong
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:4
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (子) est plus étroite et se penche légèrement, tandis que la partie droite (乚) s'étire pour maintenir l'équilibre global du caractère.
1. Sens
trou, orifice
nom de famille (Kong / Confucius)classificateur pour les habitations troglodytes
Nom / Classificateur / Nom propreNeutre#formes#général#patronymes
Exemples d'usage
孔子
kǒng zǐ
Confucius (Maître Kong)
毛孔
máo kǒng
pore de la peau
2. Phonétique
/[kʰʊŋ²¹⁴]/Ton: 214
孔
kǒngkong3
|
++
ˇ(214)
=kǒng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
kong
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
k
Type: Vélaire aspirée
Sons proches: k (comme dans « koala » ou « kappa »)
Aspirée
Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève pour toucher le voile du palais, puis se détache brusquement avec un souffle d'air.
Rime finale
ong
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: -ong (proche du son « oung » en français)
Guide d'articulation: Associez l'initiale [h-] (r/h) à la finale [-ong] (≈ oung).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend vers les graves, puis remonte vers les aigus.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre mot au ton 3, Kong change au ton 2 (kóng) pour des raisons d'aisance phonétique.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 4 ; le ton 3 possède ce creux caractéristique avant la remontée.
👋
Geste physique du ton: Le ton 3 (descendant-remontant 214) s'accompagne d'un geste de la main qui descend d'abord vers le bas avant de remonter vers le haut, imitant une vallée.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 4 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (子) est plus étroite et se penche légèrement, tandis que la partie droite (乚) s'étire pour maintenir l'équilibre global du caractère.
4. Composants
Radical子 · Clé de l'enfant (enfant, descendant)
Indice sémantique (形旁):子 (Indique la structure ou l'origine)
Indice phonétique (声旁):乚 (son d'origine: kong)
Le caractère se compose de l'élément de l'enfant (子) combiné à un trait replié (乚), symbolisant métaphoriquement un passage étroit ou un orifice.
子 Enfant / petit
乚 Trait replié / crochet
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 孔 (kǒng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un orifice ou une ouverture, souvent associé au corps humain ou à des cavités naturelles.
Évolution du sens: Le sens a évolué d'une ouverture physique (trou) vers des usages dérivés, notamment comme nom propre pour la lignée de Confucius (Kong Zi).
Le nom de famille Kong est indissociable de Confucius, dont le nom original était Kong Qiu.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
khổng
Correspond au son khổng avec un accent interrogatif ou bas-tombant.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コウ / Kun: あな
🇰🇷
Hanja (Coréen)
공
Pont phonétique: Aucune correspondance directe en français car il s'agit d'une langue non-sinisée.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Un **enfant** (**子**) regarde à travers un **trou** en forme de crochet (**乚**) dans le mur pour voir ce qui se passe de l'autre côté.