Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'élément de l'enfant ou du pli) et la partie droite doivent être bien proportionnées, la droite s'étirant légèrement vers le bas.
1. Sens
exister
déposer (de l'argent)stockergarderconserversurvivre
verbeneutre#existence#finance#stockage
Exemples d'usage
这里存着许多秘密。
zhèlǐ cún zhe xǔduō mìmì.
Beaucoup de secrets sont conservés ici.
我要去银行存钱。
wǒ yào qù yínháng cún qián.
Je vais aller à la banque pour déposer de l'argent.
2. Phonétique
/[tsʰun³⁵]/Ton: 35
存
cúncun2
|
++
´(35)
=cún
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
cun
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
c
Type: Sibilante dentale aspirée
Sons proches: ts (proche de 'ts' dans 'tsar')
Aspirée
Test du souffle d'air: Jaillissement d'air vif entre les incisives !
Position de la langue et lèvres: Pointe de la langue touchant la base des dents inférieures, puis relâchée brusquement avec une forte expiration.
Rime finale
un
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: oune (proche de la rime de 'lune' mais avec un o bref)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oune ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte de la tonalité moyenne à la tonalité haute (35), tout comme une intonation interrogative en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (cùn) ou à le prononcer avec un son c français (qui donne [k]).
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 monte du milieu vers le haut, comme lorsque l'on pose une question incrédule 'Hein ?' en français.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'élément de l'enfant ou du pli) et la partie droite doivent être bien proportionnées, la droite s'étirant légèrement vers le bas.
4. Composants
Radical子 · radical de l'enfant (enfant, fils)
Indice sémantique (形旁):子 (indique l'idée d'un être vivant, d'une progéniture ou d'une continuité)
Indice phonétique (声旁):才 (son d'origine: cái)
Le caractère combine la composante de l'enfant (子) et un élément indiquant un outil ou une main, symbolisant le fait de garder ou de protéger précieusement quelque chose, comme un enfant ou un dépôt.
𠂹 élément haut / toit
子 enfant
Famille phonétique (形声字家族)
7· Racine phonétique: 才 (cái)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait l'action de confier ou de maintenir en vie, évoluant pour signifier l'existence et le stockage.
Évolution du sens: Du sens originel de protéger ou garder en vie, il a englobé le dépôt d'objets ou d'argent, puis l'existence générale.
Dans les textes classiques, il désignait souvent le fait de subvenir aux besoins ou de préserver.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ソン (son) / Kun: 存 (tamura / zonzu)
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour qu'un enfant (子) continue d'exister et de survivre, ses parents doivent stocker et déposer (存) des provisions pour lui.
Famille phonétique (形声字家族)
才
cáitalent, capacité, seulement, tout justePhonetic Core (声旁)