HanziGuru.存 · cún
存
cún[cun2]第 2 声

存在する、預ける、保存する、生き残る

EN: to exist · to deposit · to store

HSK 3音読み/訓読み: ソン / ゾン
深掘り解説

日本語 · 存在する、預ける、保存する、生き残る

音読み/訓読み: ソン / ゾン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:6
筆順・字形のバランス: 左側の「子」と右側の「寸」のバランスを均等にし、左右が離れすぎないようにまとまりよく配置する。

存在する、生存する

お金や物を預ける、貯金する心に留める、記憶するそのまま残しておく、保存する
動詞中立(日常会話からフォーマルまで幅広く使用)#存在#金融#保存
用例
  • 这笔钱存在银行里。
    zhè bǐ qián cún zài yínháng lǐ.
    このお金は銀行に預けてある。
  • 人类 必须 遵守 自然 规律 才能 存 活下去。
    rénlèi bìxū zūnshǒu zìrán guīlǜ cáinéng cún huó xiàqù.
    人類は自然の法則を守ってこそ初めて生き続けることができる。
/[tsʰun³⁵]/声調: 35
存
cúncun2
++
´(35)
=cún
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
cun
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
c
分類: 舌先音・有気音
日本語での発音近似: ツ
有気音
気息チェック: 上前歯の裏から勢いよく鋭い息を『ツァッ』と噴き出します!
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏に軽くつけ、息を強く吐き出しながら鋭く「ツ」と弾くように発音する。
韻母 (母音・末尾音)
un
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: ウン
口形ガイド: 単独母音として「ウン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: unは元々uenの省略形であり、中間音のeが隠れている。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ急に声を跳ね上げるような、疑問文の終わりのようなイントネーション。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声が変調することもあるが、通常の単独発音や第1・2・4声の前では上昇調(第2声)のままで発音される。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「存(ゾン)」という音や、英語の「zone」の音と混同しやすいが、中国語の「c」は歯茎摩擦破擦音であり、「ツ」に近い音である点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 下から上へスッと斜めに引き上げる手の動き(第2声の上昇調)。

字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 左側の「子」と右側の「寸」のバランスを均等にし、左右が離れすぎないようにまとまりよく配置する。

部首 子 · こどもへん(子部) (子供、赤ん坊、小さなもの)

意符 (形旁): 子 (子孫を残す、命をつなぐという意味を表す)

音符 (声旁): 寸 (原音: cun)

「子(子供)」が「寸(親指の長さ、少しの単位)」だけ大切に育てられ、命が「存続する」様子を表しています。

  • 子 子供、生命
  • 寸 尺度、手、少し
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「子」は子供の形、「寸」は手の形と長さを表す単位を示しており、古代では子供の手をとって大切に育み、血統や命を絶やさずに「残す・存続させる」という意味から成り立ちました。

意味の変遷: 元々は「生存する」「保存する」という意味から、後に「お金や品物を預ける」「心にとどめる」という意味へと派生しました。

  • 甲骨文の時代から生命の継承や存在に関連する概念として使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tồn
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調(Thanh hỏi)や鋭い声調と対比されることがあるが、 âm Hán Việt としては 'tồn' と読む。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソン / ゾン / 訓読み: つみ (※人名などの変則的読み、一般には音読みが主)
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
존
発音の対応規則: 中国語の cún は日本語の音読み「ソン」に対応しており、語頭の c 音がサ行音へ変化している。
記憶ストーリー

小さな「子(こども)」の手を「寸(すこし)」も離さず大切に抱きしめ、命を「存在」させ、「保存」する。

声旁字族 (形声字家族)
才
cái才能・才・わずか・やっとPhonetic Core (声旁)
在
zài〜にいる、〜にある、存在す る、進行中を表す+ 土 (土・大地・場所・建物)
材
cái材料、木材、才能+ 木 (木・樹木・木材)
财
cái財産、お金、富+ 贝 (かい・かいへん (貝・贝))
混同しやすい漢字 (形近字)
在(zài)
「在」は場所や存在を示すが、「存」の下部は「寸」であり、預金や保存といった意味合いを含む。
荐(jiàn)
くさかんむりがつくと「薦(すすめる)」になる。
想起テスト
这笔钱我打算[___]在银行里。
ヒント: cún
学習者が陥りやすいミス

「存在」や「保存」などの熟語で使うため、意味を理解しやすい反面、ピンインの「cún」を発音する際に、頭子音の「c」を日本語の「ツ」の感覚のまま息を出さずに発音してしまい、無気音と混同するエラーが多い。

復習プロンプト
認識 (読み): 「存」という漢字を見たとき、日本語の音読みと主な意味(2つ以上)を答えよ。
想起 (書き): 「お金を銀行に預ける」と言いたいとき、どの動詞(ピンイン付き)を使うか書きなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

存cún存在する、預ける、保存する、生き残る
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0