屢 (lǚ) - Signification, Ordre des traits et Audio

屢

lǚ[lü3]Ton 3

plusieurs fois, à plusieurs reprises, fréquemment

EN: time and again · repeatedly · frequently

HSK 7

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

屡

Analyse Approfondie

Français · plusieurs fois, à plusieurs reprises, fréquemment

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:haut-bas

Traits:12

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (尸) abrite et surplombe la partie inférieure (娄), veillez à bien centrer l'ensemble pour maintenir la stabilité verticale du caractère.

Principe de simplification: La forme simplifiée (屡) et la forme traditionnelle (屢) possèdent le même nombre de traits ou des variantes graphiques minimes, la structure de base restant la même.

1. Sens

à plusieurs reprises, de façon répétée

souventfréquemment

AdverbeSoutenuMorphème lié#fréquence#temps#action

Exemples d'usage

屡次三番
lǚ cì sān fān
à maintes reprises, à plusieurs reprises
屡见不鲜
lǚ jiàn bù xiān
monnaie courante, chose vue et revue

2. Phonétique

/[ly²¹⁴]/Ton: 214

屢

lǚlü3

ˇ(214)

=lǚ

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

lü

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « ü » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Latérale alvéolaire

Sons proches: Le son 'l' en français (comme dans 'lune')

Non aspirée

Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche la partie alvéolaire juste derrière les incisives supérieures, tandis que les côtés de la langue laissent passer l'air.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v

Sons proches: La voyelle 'u' française ([y]) comme dans 'lune'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3e Ton (Descendant-Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 3 (descendant-remontant) possède la courbe la plus basse et la plus longue des quatre tons principaux en mandarin.

Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre mot au ton 3, le ton 3 change généralement en ton 2 (montant 35).

👂

Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 3 avec un ton plat ou un ton descendant sec (ton 4), et veillez à bien arrondir les lèvres pour ne pas glisser vers un son 'li' ou 'lou'.

👋

Geste physique du ton: Le ton 3 descend d'abord vers les graves avant de remonter vivement vers les aigus, à l'image d'un plongeon léger suivi d'une remontée.

3. Écriture

Topologie: haut-bas · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (尸) abrite et surplombe la partie inférieure (娄), veillez à bien centrer l'ensemble pour maintenir la stabilité verticale du caractère.

4. Composants

Radical 尸 · Clé du cadavre / de la dépouille (corps, abri ou structure)

Indice sémantique (形旁): 尸 (Indique la structure ou la posture répétée du corps)

Indice phonétique (声旁): 娄 (son d'origine: lǚ / lóu)

Le corps (尸) sous lequel s'accumulent de multiples actions ou objets (représentés par la partie inférieure 娄) se répétant au fil du temps.

尸 Toit ou corps
娄 Composant phonétique et sémantique indiquant l'accumulation

Famille phonétique (形声字家族)

12· Racine phonétique: 婁

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère associe un élément lié à la posture ou à l'abri (尸) et un phonétique évoquant l'idée d'une répétition ou d'une superposition.

Évolution du sens: Passé d'une notion d'accumulation physique à un adverbe abstrait signifiant 'répété' ou 'fréquemment'.

Souvent utilisé dans les textes classiques et formels pour exprimer la récurrence d'un événement.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ル (ru) / Kun: しばしば (shibashiba)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

누

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Sous le toit (尸), la personne répète sans cesse la même action à plusieurs reprises (lǚ) en agitant les bras.

Famille phonétique (形声字家族)

婁

Phonetic Core (声旁)

僂

+ 亻 (personne)

嘍

+ 口 (bouche)

屨

+ 彳 (marcher)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

楼(lóu)

楼 possède le radical du bois (木) car c'est un bâtiment, tandis que 屡 utilise la clé (尸).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

他[___]犯同樣的錯誤，真讓人頭疼。

Indice: lǚ

Piège fréquent

Confondre la prononciation du ton 3 (descendant-remontant) avec le ton 4, ou mal placer la voyelle 'ü' en la prononçant comme un 'ou' simple.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de l'adverbe formel 屡 ?

Production: Comment écrit-on l'adverbe signifiant 'à plusieurs reprises / fréquemment' (lǚ) ?

屢lǚplusieurs fois, à plusieurs reprises, fréquemment

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0