EN: surname Shan · mountain; hill (CL:座[zuo4]) · (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on
HSK 1
Analyse Approfondie
Français · montagne
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Caractère simple
Traits:3
Équilibre visuel du tracé: Le trait vertical central doit être bien droit et soutenu, les deux côtés s'équilibrant harmonieusement autour de lui comme les pics d'une crête.
1. Sens
montagne
collinenom de famille Shan
Nom / Nom propreneutre#géographie#nature
Exemples d'usage
这座山很高。
Zhè zuò shān hěn gāo.
Cette montagne est très haute.
爬山
pá shān
faire de la randonnée en montagne
2. Phonétique
/[ʂän˥˥]/Ton: 55
山
shānshan1
|
++
¯(55)
=shān
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
shan
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
sh
Type: Fricative rétroflexe
Sons proches: ch (de chien, mais avec la langue légèrement retroussée vers l'arrière)
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est relevée et tournée vers le palais dur, créant un espace de friction pour le passage de l'air.
Rime finale
an
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: -an (comme dans le mot français 'banc' ou 'pan')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est chanté sur une note haute et constante, sans aucune variation, semblable à une note soutenue jouée par un violon.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le son rétroflexe sh avec le son s (alvéolaire). Le sh demande un léger recul de la langue.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez la main tendue bien à plat et haut dans l'espace, comme un sommet plat et enneigé tout en haut d'une montagne.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 3 traits
Équilibre visuel du tracé: Le trait vertical central doit être bien droit et soutenu, les deux côtés s'équilibrant harmonieusement autour de lui comme les pics d'une crête.
4. Composants
Radical山 · Clé de la montagne (montagne)
Le caractère est une représentation graphique directe (pictogramme) de trois pics rocheux émergeant du sol.
丨 Pic central
凵 Base et pics latéraux
Famille phonétique (形声字家族)
12· Racine phonétique: 山 (shān)
5. Histoire
Catégorie Liushu: pictogramme
Origine: En graphie ancienne (Oracle Bone), le caractère dessinait trois sommets verticaux pointus reliés par une base commune, représentant visuellement une chaîne de montagnes.
Évolution du sens: Le sens originel de massif montagneux est resté inchangé au cours des millénaires, s'étendant par métaphore aux tas ou amas en forme de relief.
C'est l'un des caractères pictographiques les plus intuitifs et stables de l'écriture chinoise.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
sơn
Le son s- initial correspond au sino-vietnamien 'sơn', qui évoque également l'idée de montagne.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: サン (san) / Kun: やま (yama)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
산
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez trois pics rocheux majestueux qui s'élèvent vers le ciel bleu. Le pic du milieu est plus haut, formant une grande montagne (shān) sous un ton aigu et plat comme une ligne d'horizon.