crête, colline, monticule
EN: ridge · mound
Français · crête, colline, monticule
crête ou colline basse
- 山冈shāngāngcolline, monticule
- 井冈山JǐnggāngshānMont Jinggang (site historique)
Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de la montagne) est étroite et élancée, tandis que la partie de droite (le phonétique) est plus large et équilibre l'ensemble de la structure.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 岡 possède un composant interne un peu plus complexe, simplifié en 冈 dans la graphie moderne pour plus de fluidité.
Radical 山 · clé de la montagne (montagne, relief)
Indice sémantique (形旁): 山 (indique que le mot est lié au relief ou aux collines)
Indice phonétique (声旁): 冈 (son d'origine: gang)
Le caractère associe le radical de la montagne (山) à gauche à une structure qui évoque un filet ou une forme étirée (网 simplifié en 冈), suggérant les contours continus d'une crête montagneuse.
- 山 montagne, relief terrestre
- 冂 enceinte ou contour
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 岡Origine: À l'origine, le caractère représente des sommets montagneux alignés. La combinaison indique visuellement la ligne de crête des collines.
Évolution du sens: Le sens initial désignant une crête ou une colline s'est conservé de manière très stable au fil des siècles.
- Il apparaît fréquemment dans la toponymie chinoise pour nommer des régions vallonnées.
Imaginez que vous marchez dans les **montagnes** (山) et que vous arrivez au sommet d'une **crête** (冈) plate et élevée où le vent souffle en continu sur une note aiguë (ton 1).
gāngConfondre 冈 (gāng) avec son homophone ou ses quasi-homophones de la même famille phonétique qui portent des tons différents comme 岗 (gǎng).
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.