haute montagne, cîme principale, nom de famille
EN: surname Yue · high mountain · highest peak of a mountain ridge
Français · haute montagne, cîme principale, nom de famille
haute montagne ou sommet majestueux
- 五岳wǔ yuèLes Cinq Grandes Montagnes sacrées de Chine
- 岳父yuè fùbeau-père (père de l'épouse)
Topologie: gauche droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la montagne 丘) est légèrement plus étroite et surélevée, tandis que la partie de droite (la grosse bête/le sommet 訇/岳) s'équilibre harmonieusement en occupant l'espace inférieur droit.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 嶽 est composée de 山 (montagne) et 獄 (prison/grand), simplifiée en 岳 en combinant 丘 (colline) et 攵 (ou autre composant simplifié).
Radical 山 · radical de la montagne (montagne, relief)
Indice sémantique (形旁): 山 (indique le sens lié au relief terrestre et aux montagnes)
Indice phonétique (声旁): 丘 (son d'origine: qu/yu)
Une colline (丘) adossée ou érigée au sommet d'une montagne (山) pour représenter les pics les plus élevés.
- 山 montagne
- 丘 colline ou élément phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 獄Origine: À l'origine, le caractère représentait des sommets montagneux imposants et vénérés dans la Chine ancienne.
Évolution du sens: D'une signification générale de haute montagne sacrée, il a évolué pour désigner les cîmes principales ainsi que par extension le beau-père (via les titres honorifiques traditionnels liés aux montagnes sacrées).
- Les 'Cinq Grands Monts' (五岳) ont joué un rôle spirituel central dans l'histoire impériale chinoise.
Sur une grande **montagne** (**山**), une petite **colline** (**丘**) s'élève fièrement pour former le plus haut sommet (**yuè**) où méditent les ermites.
yuèConfondre la structure de droite avec un autre radical et mal appliquer le ton 4 en le prononçant de manière trop plate.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.