Équilibre visuel du tracé: Tracez d'abord le trait horizontal supérieur, puis le trait vertical central bien droit et centré, et enfin le trait horizontal inférieur qui est généralement un peu plus long pour asseoir la base du caractère.
1. Sens
travail
ouvriercompétencemétierartisanat
Nom / SuffixeNeutre#emploi#activité#industrie
Exemples d'usage
我去上班。
Wǒ qù shàng bān.
Je vais au travail.
人工
réngōng
Artificiel / fait par l'homme
2. Phonétique
/[kʊŋ⁵⁵]/Ton: 55
工
gōnggong1
|
++
¯(55)
=gōng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
gong
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: g (consonne occlusive vélaire voisée, comme dans 'gare')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se relève pour toucher le voile du palais.
Rime finale
ong
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: -ong (proche du son 'ong' dans 'ongle' ou 'gong')
Guide d'articulation: Associez l'initiale [h-] (r/h) à la finale [-ong] (≈ oung).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat) se compare à la note haute tenue d'un diapason ou à un ton musical constant sans inflexion.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas prononcer le 'g' Consonne initiale comme un 'k' ou un 'h' français, et veillez à ne pas transformer la nasale vélaire -ong en une simple voyelle orale.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez un niveau musical haut et constant, semblable à une note chantée de manière prolongée et stable sans aucune variation de hauteur.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 3 traits
Équilibre visuel du tracé: Tracez d'abord le trait horizontal supérieur, puis le trait vertical central bien droit et centré, et enfin le trait horizontal inférieur qui est généralement un peu plus long pour asseoir la base du caractère.
4. Composants
Radical工 · Clé du travail (travail, outil)
Le caractère représente l'outil d'un charpentier ou d'un artisan (une équerre ou une règle) reliant le ciel et la terre, symbolisant l'acte de façonner et de travailler la matière.
一 Le haut / le ciel ou la surface supérieure
丨 L'outil vertical de mesure
一 Le bas / la base ou la surface inférieure
Famille phonétique (形声字家族)
24· Racine phonétique: 工 (gōng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un instrument de mesure ou un outil de maçonnerie utilisé dans la construction.
Évolution du sens: D'un outil physique ou d'un instrument de mesure, le sens s'est étendu au travail, à l'artisanat, puis à la main-d'œuvre et aux ouvriers en général.
C'est l'un des caractères les plus simples et anciens de l'écriture chinoise.
Il sert souvent de composant phonétique et sémantique dans de nombreux caractères composés.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
công
Le ton s'apparente au thanh ngang (ton plat).
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コウ (kō) / ク (ku)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
공
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un ouvrier robuste tenant un outil à angle droit pour mesurer et construire une structure solide entre le sol et le ciel.
Dans 土, le trait horizontal supérieur est plus court que le trait horizontal inférieur. Dans 工, c'est l'inverse ou les proportions sont équilibrées avec un trait vertical bien droit.
干(gàn)
Le caractère 干 possède un trait horizontal supérieur plus long et dépasse sur le haut, alors que 工 est strictement encadré par ses deux barres horizontales.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我明天要去[___]。
Indice: gōng
Piège fréquent
Confondre la longueur des traits horizontaux avec le caractère 土 ou oublier la position parfaitement verticale du trait central.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation au ton 1 de ce caractère à 3 traits signifiant le travail ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'gōng' (travail) qui comporte exactement trois traits formant un pont entre deux barres horizontales ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
工gōngtravail, ouvrier, travailleur
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...