Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (革) doit être bien proportionnée pour laisser de la place à la partie droite (巩), équilibrant la largeur totale du caractère.
Principe de simplification: Le caractère traditionnel 鞏 a été simplifié en 巩 en fusionnant et simplifiant les composants graphiques complexes de la gauche.
1. Sens
rendre ferme et sûr, consolider, fixer
nom de famille (Gǒng)
verbe / nom propresoutenu / formelMorphème lié#action#construction#sécurité
Exemples d'usage
巩固
gǒnggù
consolider, raffermir, consolider une position
巩姓
Gǒng xìng
le nom de famille Gong
2. Phonétique
/[kʊŋ²¹⁴]/Ton: 214
巩
gǒnggong3
|
++
ˇ(214)
=gǒng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
gong
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: g comme dans 'gare'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue touche le voile du palais.
Rime finale
ong
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: -ong se prononce comme 'oung' en français
Guide d'articulation: Associez l'initiale [h-] (r/h) à la finale [-ong] (≈ oung).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (214) commence à un niveau moyen, descend bas, puis remonte vers les aigus, rappelant une hésitation suivie d'une validation.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3, ce caractère se transforme en ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 3 en un ton plat ou descendant sec (ton 4), ce qui changerait le sens ou le rendrait incompréhensible.
👋
Geste physique du ton: Le ton 3 descend d'abord comme pour exprimer le doute ou la fatigue, puis remonte vivement comme si on reprenait de l'énergie. Gesture physique : la main descend de la poitrine vers le bas puis remonte en diagonale vers le haut.
3. Écriture
Topologie: gauche droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (革) doit être bien proportionnée pour laisser de la place à la partie droite (巩), équilibrant la largeur totale du caractère.
Principe de simplification: Le caractère traditionnel 鞏 a été simplifié en 巩 en fusionnant et simplifiant les composants graphiques complexes de la gauche.
4. Composants
Radical工 · radical du travail / de l'outil (travail, instrument)
Indice sémantique (形旁):革 (indique le cuir brut, la peau tannée utilisée pour attacher ou renforcer)
Indice phonétique (声旁):共 (son d'origine: gòng)
Le caractère combine la partie de gauche liée au cuir résistant (革) et la partie de droite (共) qui suggère la mise en commun ou le soutien, formant l'idée de lier solidement et de consolider.
革 cuir, peau
共 ensemble, commun
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 巩 (gǒng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait le fait de lier fermement avec des bandes de cuir pour fortifier une structure ou un objet.
Évolution du sens: Du sens concret de lier et renforcer avec du cuir, il a évolué vers le sens abstrait de consolider, fortifier et stabiliser.
Souvent utilisé dans les textes classiques pour désigner la fortification des villes.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
củng
Le son correspond au vietnamien 'củng' avec un accent interrogatif (hỏi).
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キョウ (kyō) / Kun: かた.める (katameru)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
공 (gong)
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour CONSOLIDER (gǒng) un pont en CUIR (革) TOUS ENSEMBLE (共), on le fixe solidement pour qu'il ne s'effondre pas.