Équilibre visuel du tracé: Le trait central vertical est légèrement couronné et le dernier trait à droite dépasse à peine, gardant l'équilibre centré.
1. Sens
déjà
cessers'arrêterensuitepar la suite
Adverbe / VerbeNeutre#temps#aspect#progression
Exemples d'usage
他已经走了。
tā yǐjīng zǒu le.
Il est déjà parti.
事已至此，别多想了。
shì yǐ zhì cǐ, bié duō xiǎng le.
Les choses en sont là, ne t'en fais pas trop.
2. Phonétique
/[i²¹⁴]/Ton: 214
已
yǐyi3
|
++
ˇ(214)
=yǐ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Absence de consonne initiale (attaque vocalique directe)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: Langue plate et relevée vers le palais antérieur pour le son 'i'.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: Se prononce comme la voyelle 'i' en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne-basse, descend plus bas, puis remonte vers les aigus, rappelant une hésitation sceptique en français.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre ton 3, il se prononce généralement avec le contour du ton 2 (35).
👂
Piège auditif: Confondre le ton 3 avec un ton 4 sec en raison de la précipitation à l'oral.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui descend d'abord légèrement avant de remonter vivement, imitant un creux puis une remontée.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 3 traits
Équilibre visuel du tracé: Le trait central vertical est légèrement couronné et le dernier trait à droite dépasse à peine, gardant l'équilibre centré.
4. Composants
Radical己 · Radical de soi-même (soi-même, personnel)
Indice sémantique (形旁):己 (Apporte la notion liée à l'accomplissement personnel ou à la limite atteinte.)
Le caractère représente visuellement une forme qui s'arrête ou se replie sur elle-même, symbolisant l'achèvement.
己 Indique la limite ou le corps plié
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, il s'agissait du dessin d'un foetus ou d'une corde nouée pour marquer un événement accompli, devenu plus tard le caractère signifiant l'achèvement.
Évolution du sens: D'une signification initiale liée à l'arrêt ou au terme d'une action, il a évolué vers l'adverbe temporel 'déjà'.
Il est visuellement très proche de jǐ (自己) et de sì (四).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
dĩ
Le ton dĩ en vietnamien possède une inflexion proche du ton 3 mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: イ / Kun: すでに
🇰🇷
Hanja (Coréen)
이
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez quelqu'un qui a DÉJÀ plié (ji) sa tâche et s'arrête (yǐ) net, le travail étant accompli.
Famille phonétique (形声字家族)
己
jǐsoi-mêmeLe trait vertical ne traverse pas entièrement le haut.
巳
sìle serpent (6e branche terrestre)Le trait vertical central est ouvert en bas.
Confusions & Pièges (形近字)
己(jǐ)
Le trait vertical s'arrête à l'intérieur sans dépasser.
巳(sì)
Le trait vertical du bas reste ouvert.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他[___]经</i>吃过晚饭了。
Indice: yǐ
Piège fréquent
Confondre la graphie avec 己 (jǐ) ou 巳 (sì) en oubliant si le trait du milieu traverse ou non.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de 已 ?
Production: Comment écrit-on l'adverbe 'déjà' en sinogrammes (ton 3) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
已yǐdéjà
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...