帶 (dài) - Signification, Ordre des traits et Audio

帶

dài[dai4]Ton 4

ceinture, bande, amener, emporter

EN: band · belt · girdle

HSK 2

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

带

Analyse Approfondie

Français · ceinture, bande, amener, emporter

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Haut-bas

Traits:9

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure représente une écharpe ou un couvre-chef suspendu, tandis que la partie inférieure (巾) sert de base solide. Veillez à garder l'ensemble proportionné verticalement.

Principe de simplification: La forme simplifiée (带) est une version légèrement simplifiée de la forme traditionnelle (帶), simplifiant les traits internes tout en conservant la structure globale.

1. Sens

ceinture, ruban, bande

zone, régionporter, apporter, emmenerguider, mener

Nom et Verbeneutre#vêtement#géographie#action

Exemples d'usage

请带伞。
Qǐng dài sǎn.
Veuillez prendre un parapluie (avec vous).
热带
rètài
Les tropiques, zone tropicale.

2. Phonétique

/[taɪ̯⁵¹]/Ton: 51

帶

dàidai4

`(51)

=dài

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

dai

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolaire non aspirée

Sons proches: Le 'd' en français dans 'donner' (plus alvéolaire et sans souffle d'air).

Non aspirée

Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles dentaires supérieures.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: La diphtongue 'ai' semblable à 'aï' dans 'maïs' ou le son 'ail' sans le l Rima finale.

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « aï ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement, comparable à un ordre catégorique ou à un soupir de découragement en français.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton montant (ton 2) ou le ton plat, car le ton 4 est une chute nette et autoritaire.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste sec de haut en bas avec la main, comme un couperet, pour refléter la chute abrupte de la voix du sommet vers le bas.

3. Écriture

Topologie: Haut-bas · Traits: 9 traits

4. Composants

Radical 巾 · Bộ cân (tissu / serviette) (tissu, serviette, écharpe)

Indice sémantique (形旁): 巾 (Indique l'élément textile, à l'origine une ceinture ou un ruban en tissu.)

Le caractère combine une section supérieure représentant une personne ou un objet enveloppé et la clé du tissu (巾) en bas, évoquant une bande de tissu nouée autour de la taille.

獏 Partie supérieure décorative / phonétique ancienne
巾 Tissu, serviette, ceinture

Famille phonétique (形声字家族)

3· Racine phonétique: 帶

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait une personne portant une ceinture en tissu ou un ruban décoratif autour de la taille.

Évolution du sens: Du sens initial de 'ceinture en tissu', le mot a évolué pour signifier tout ce que l'on porte sur soi, puis par extension 'amener', 'transporter' ou désigner une zone géographique (une bande de terre).

Dans la Chine ancienne, les fonctionnaires portaient des ceintures spécifiques pour indiquer leur rang.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

đái

Le ton sán (demi-haut) ou l'équivalent du ton descendant vietnamien.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: タイ / Kun: 帯びる, おび

🇰🇷

Hanja (Coréen)

대

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez une longue **ceinture** en tissu (**巾**) que l'on **amène** (dài) partout avec soi pour nouer ses bagages lors d'un voyage.

Famille phonétique (形声字家族)

滯

+ 氵 (eau)

螮

+ 虫 (insecte)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

等(děng)

Contient la composante du bambou (竹) en haut au lieu de la structure de l'écharpe, et signifie 'attendre'.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

出門的時候彆忘了[___] l'umbrella (雨傘).

Indice: dài

Piège fréquent

Confondre le verbe '带' (emporter/amener) avec d'autres verbes de mouvement comme '拿' ou '去'.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère (带) et comment se prononce-t-il avec son ton ?

Production: Comment écrit-on le caractère pour 'ceinture' / 'apporter' (dài) en 9 traits ?

帶dàiceinture, bande, amener, emporter

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0