HanziGuru.幸 · xìng
幸
xìng[xing4]Ton 4

chance, chanceux, heureux

EN: surname Xing · fortunate · lucky

HSK 3
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · chance, chanceux, heureux

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Haut-bas
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure et la partie inférieure doivent être harmonieusement équilibrées. Veillez à ce que le trait horizontal central relie bien la structure et que les traits verticaux restent droits et centrés.

chance, chanceux, heureux

nom de famille Xingavoir de la chance
adjectif / nom / nom propreneutre#émotion#destin#société
Exemples d'usage
  • 幸会
    xìng huì
    enchanté de faire votre connaissance
  • 幸运
    xìng yùn
    chanceux, veinard
/[ɕiŋ⁵¹]/Ton: 51
幸
xìngxing4
++
`(51)
=xìng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
xing
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
x
Type: Fricative alvéolo-palatale
Sons proches: proche du son ch (de chien), mais avec la langue plus plate et avancée vers les incisives inférieures
Non aspirée
Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement ou se trouve très près des dents du bas, le dos de la langue se soulève vers le palais dur pour laisser passer un souffle sibilant doux.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: rime en -ing, proche de la fin du mot anglais 'sing' ou du son nasal -in français suivi d'une légère consonne nasale vélaire [ŋ]
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, tout comme une exclamation d'impatience ou un ordre sec en français ('Non !').
👂
Piège auditif: Ne pas confondre la consonne x avec le j (qui est plus fermé) ou le sh (rétroflexe). Veillez à bien garder la langue plate et souple.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main tranchant net vers le bas, comme pour couper l'air d'un coup sec, imitant la chute abrupte de la hauteur vocale du haut vers le bas.

Topologie: Haut-bas · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure et la partie inférieure doivent être harmonieusement équilibrées. Veillez à ce que le trait horizontal central relie bien la structure et que les traits verticaux restent droits et centrés.

Radical 干 · clé de la potence / du bouclier (sec, tige, intervenir)

Le caractère se compose d'une partie supérieure ressemblant à un chapeau ou à la clé de la terre/du feu altérée et d'une partie inférieure 干. Visuellement, on peut imaginer un bouclier protecteur qui apporte la bonne fortune.

  • 土 terre (variante)
  • 干 sec / tige
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)

Origine: À l'origine, le caractère représentait l'idée d'échapper au danger ou à la catastrophe, ce qui a évolué vers le sens de la chance et du bonheur.

Évolution du sens: D'une notion de protection contre le malheur ou le danger, il a glissé vers le sens positif de chance, de bonheur et par extension de nom de famille.

  • Dans la Chine ancienne, éviter une catastrophe naturelle était considéré comme le plus grand acte de chance.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
Hạnh
Le ton descendant en chinois correspond au ton lourd ou descendant en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コウ (kō) / Kun: さいわい (saiwai), さち (sachi)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
행
Histoire Mnémotechnique

Pour avoir de la **chance** (**xìng**), il faut garder les pieds sur terre et planter son tuteur (**干**) bien droit malgré les intempéries.

Famille phonétique (形声字家族)
圉
yǔhorse stable; frontier+ 囗 (enclos)
悻
xìngangry+ 忄 (cœur)
Confusions & Pièges (形近字)
辛(xīn)
Le caractère 辛 (épicé, pénible) a un trait horizontal de moins au sommet de la partie supérieure par rapport à 幸.
Défi de rappel actif
今天能认识你,我真的觉得很[___]。méfiez-vous de la chance !
Indice: xìng
Piège fréquent

Confondre la partie supérieure avec celle du caractère 辛 (xīn), en oubliant ou en ajoutant un trait horizontal.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 幸 ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'chance' (xìng) ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

幸xìngchance, chanceux, heureux
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...