HanziGuru.库 · kù
库
kù[ku4]Ton 4

entrepôt

EN: warehouse · storehouse · (file) library

HSK 5
Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel
庫
Analyse Approfondie

Français · entrepôt

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Semi-entourage
Traits:7
Équilibre visuel du tracé: La structure extérieure enveloppante (le abri) doit former une arche harmonieuse au-dessus du composant intérieur, en veillant à laisser assez d'espace pour que l'intérieur ne paraisse pas écrasé.
Principe de simplification: La forme simplifiée 库 et la forme traditionnelle 庫 partagent la même structure de base avec des variations mineures dans les traits intérieurs, la version simplifiée étant légèrement plus épurée.
1. Sens

entrepôt, magasin, dépôt

bibliothèque (de fichiers en informatique)trésor public (historique)
NomNeutre#bâtiment#stockage#informatique#économie
Exemples d'usage
  • 这家公司有一个很大的仓库。
    zhè jiā gōng sī yǒu yī gè hěn dà de cāng kù.
    Cette entreprise a un très grand entrepôt.
  • 软件开发人员经常使用代码库。
    ruǎn jiàn kāi fā rén yuán jīng cháng shǐ yòng dài mǎ kù.
    Les développeurs de logiciels utilisent souvent une bibliothèque de code.
2. Phonétique
/[kʰu⁵¹]/Ton: 51
库
kùku4
++
`(51)
=kù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ku
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
k
Type: Vélaire aspirée
Sons proches: k (comme dans « cou »)
Aspirée
Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue touche le voile du palais tandis que les lèvres se préparent à arrondir pour la voyelle.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: ou (comme dans le pronom « vous » ou le nom « cou »)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brutalement, semblable à un ordre sec en français (par exemple, dire « Non ! » avec fermeté).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 (plat) ou le ton 2 (montant). La chute doit être immédiate et percutante dès le début de la syllabe.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste sec de la main de haut en bas, comme pour couper l'air d'un coup sec, imitant la chute abrupte de la hauteur vocale du niveau haut (5) au niveau bas (1).
3. Écriture

Topologie: Semi-entourage · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: La structure extérieure enveloppante (le abri) doit former une arche harmonieuse au-dessus du composant intérieur, en veillant à laisser assez d'espace pour que l'intérieur ne paraisse pas écrasé.

Principe de simplification: La forme simplifiée 库 et la forme traditionnelle 庫 partagent la même structure de base avec des variations mineures dans les traits intérieurs, la version simplifiée étant légèrement plus épurée.

4. Composants

Radical 广 · radical de l'abri (bâtiment, structure abritée)

Indice sémantique (形旁): 广 (Indique l'idée d'un bâtiment ou d'une structure couverte servant de lieu de stockage.)

Indice phonétique (声旁): 车 (son d'origine: chē / jū (avec une évolution phonétique vers kù en mandarin moderne))

Sous un grand abri (广), on range et on protège les véhicules ou les biens précieux (anciennement associé à des structures de transport ou de stockage).

  • 广 Abri, toit
  • 车 Char, véhicule (élément phonétique et sémantique secondaire)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère combinait l'élément représentant un bâtiment abrité (广) avec un composant phonétique pour désigner un endroit où l'on gare ou entrepose des chariots et des marchandises.

Évolution du sens: Du sens initial de remise ou garage pour chariots, le mot s'est élargi au fil des siècles pour désigner tout type de magasin, entrepôt de marchandises, et plus récemment en informatique, une bibliothèque ou un dépôt de code source.

  • Dans la Chine ancienne, les entrepôts impériaux étaient cruciaux pour stocker les céréales et les impôts perçus en nature.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コ (ko) / Kun: くら (kura)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
고
Pont phonétique: Le son initial 'k' et la rime 'u' se retrouvent dans plusieurs mots apparentés des langues est-asiatiques (comme le sino-japonais 'ko'), préservant la consonance de la syllabe originelle.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Imaginez un immense abri aux murs de pierre (广) qui protège des chariots de marchandises (车) bien rangés à l'intérieur, formant ainsi un entrepôt (库) sécurisé.

Famille phonétique (形声字家族)
裤
kùvariant of 褲|裤[ku4]+ 衤 (vêtement)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
裤(kù)
Même prononciation, mais 库 utilise l'abri (广) pour un bâtiment, tandis que 裤 utilise le vêtement (衤) pour un pantalon.
快(kuài)
Se prononce différemment (ton 4 vs ton 4, mais rime en -uai) et signifie 'rapide' avec le radical du cœur (忄).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
这家网上商城把货物都放在大[___]里。
Indice: kù
Piège fréquent

Confondre le caractère avec 裤 (kù, pantalon) en raison de la ressemblance phonétique totale et de la similitude graphique partielle de la partie droite.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère (库) et comment se prononce-t-il avec son ton sec ?
Production: Comment écrit-on le mot chinois pour 'entrepôt' ou 'bibliothèque de code' en utilisant le caractère 库 ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

库kùentrepôt
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube