Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le sceau ou la chevelure stylisée) est plus étroite et élancée, tandis que la partie de droite (les trois traits horizontaux et verticaux du pinceau) équilibre l'ensemble en occupant l'espace latéral droit.
1. Sens
Forme, apparence, aspect
Se manifester, apparaîtreStructure physique
Nom / VerbeNeutre#apparence#corps#géométrie
Exemples d'usage
形影不离
xíng yǐng bù lí
Inséparables (comme le corps et son ombre)
形式
xíng shì
Forme, modalité
2. Phonétique
/[ɕiŋ³⁵]/Ton: 35
形
xíngxing2
|
++
´(35)
=xíng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
xing
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
x
Type: Fricative alvéolo-palatale
Sons proches: Proche du son 'ch' doux dans 'chine' mais avec la langue plus étalée.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève vers le palais dur, le bout de la langue se place derrière les dents du bas.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: Se termine par la rime '-ing' proche de la voyelle 'i' suivie d'une nasale 'ng'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), exactement comme lorsque l'on pose une question en français avec surprise : 'Ah bon ?'
Sandhi tonal: Quand un mot au ton 2 est suivi d'un autre ton 2, il subit des modifications de hauteur selon le contexte syntaxique, mais il reste généralement un ton montant.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 2 (montant) avec le ton 1 (plat) ou le ton 4 (descendant). Le son Consonne initiale [ɕ] ne doit pas être prononcé comme un 's' français pur.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part de la poitrine et monte brusquement vers le ciel en diagonale, comme un avion qui décolle.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le sceau ou la chevelure stylisée) est plus étroite et élancée, tandis que la partie de droite (les trois traits horizontaux et verticaux du pinceau) équilibre l'ensemble en occupant l'espace latéral droit.
4. Composants
Radical彡 · Clé des poils / décorations (Cheveux, poils, panaches, motifs décoratifs ou rayures)
Indice sémantique (形旁):彡 (Indique les lignes décoratives, les contours ou l'apparence extérieure.)
À gauche, on trouve le composant de la colline ou de la structure ( 开 transformé), et à droite, les trois traits 彡 représentent les lignes de la lumière ou les motifs visibles qui dessinent l'apparence d'un objet.
开 Composant phonétique de base
彡 Signifie les traits visibles, les contours ou la beauté formelle
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un récipient ou une parure avec des motifs gravés en surface, évoquant la forme extérieure d'un objet.
Évolution du sens: D'une signification initiale liée aux motifs décoratifs sur les bronzes anciens, il a évolué pour désigner la forme physique, l'apparence générale, puis les formes géométriques et abtractes.
Dans les bronzes anciens, ce caractère figurait déjà avec les traits graphiques latéraux symbolisant des motifs artistiques.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
hình
Le ton horizontal et descendant en vietnamien correspond au sens de la structure de base, bien que le chinois moderne utilise ici le ton montant.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ギョウ / ケイ / Kun: かたち / ぎょう
🇰🇷
Hanja (Coréen)
형
Pont phonétique: Aucune correspondance directe en français, mais le sithogramme partage des racines sinoxéniques nettes avec le japonais (kei/gyō) et le coréen (hyeong).
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour trouver la **forme** (**xíng**) d'un objet, on regarde ses contours extérieurs tracés par trois coups de pinceau magiques (**彡**) posés sur une structure solide.
Famille phonétique (形声字家族)
型
xíngMoule, modèleAjoute le composant de la terre (土) en haut pour désigner le moule en argile.
刑
xíngPunition, peineAjoute le couteau (刂) à droite pour signifier la sanction corporelle.
Confusions & Pièges (形近字)
型(xíng)
Contient 土 (terre/moule) en haut, alors que 形 utilise 彡 (lignes de contour) à droite.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
这座雕塑的[___]非常优美。
Indice: xíng
Piège fréquent
Confondre la position des trois traits 彡 à droite avec d'autres radicaux similaires, ou appliquer par erreur un ton plat (ton 1) au lieu du ton montant (ton 2).
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère 形 ?
Production: Comment écrit-on le mot chinois pour 'forme / apparence' en un seul caractère avec le pinyin xíng ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
形xíngforme
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...