忌 (jì) - Signification, Ordre des traits et Audio

忌

jì[ji4]Ton 4

craindre, éviter, jalouser

EN: to be jealous of · fear · dread

HSK 7

Analyse Approfondie

Français · craindre, éviter, jalouser

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:7

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (己) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie droite (心), équilibrant ainsi l'ensemble horizontalement.

1. Sens

craindre, redouter ou s'abstenir de faire quelque chose par peur ou superstition

ressentir de la jalousie ou de l'envieanniversaire de la mort (terme ancien/religieux)

verbesoutenu ou littéraire#émotions#comportement#interdictions

Exemples d'usage

病忌油腻食物。
bìng jì yóunì shíwù.
En cas de maladie, il faut éviter les aliments gras.
别忌妒别人的成功。
bié jìdù biérén de chénggōng.
Ne soyez pas jaloux du succès des autres.

2. Phonétique

/[t͡ɕi˥˩]/Ton: 51

忌

jìji4

`(51)

=jì

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolo-palatale non aspirée

Sons proches: proche du son 'dj' ou 'tch' doux devant une voyelle fermée

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.

Position de la langue et lèvres: La lame de la langue touche les alvéoles des dents du bas tandis que le dos de la langue se soulève vers le palais.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i

Sons proches: comme le 'i' français dans 'fil'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 est l'équivalent d'un ordre sec ou d'un 'Non !' catégorique en français, commençant par un sommet et chutant immédiatement.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 3. Le ton 4 commence haut et tombe brusquement.

👋

Geste physique du ton: Un mouvement sec et rapide de la main qui descend du haut vers le bas, imitant un couperet ou une réprimande.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits

4. Composants

Radical 心 · clé du cœur (cœur, émotions, esprit)

Indice sémantique (形旁): 心 (indique que le mot est lié aux émotions, aux craintes ou aux ressentiments du cœur)

Indice phonétique (声旁): 己 (son d'origine: jǐ)

Le caractère combine la partie phonétique '己' (soi-même) et la clé du cœur '心' au bas ou sur le côté, suggérant ce que l'on garde profondément en soi : ses peurs, ses interdictions ou sa jalousie envers les autres.

己 soi-même (phonétique)
心 le cœur (sens)

Famille phonétique (形声字家族)

2· Racine phonétique: 忌 (jì)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour représenter l'idée de restreindre son propre cœur, unissant la notion de soi (己) et l'affectivité (心).

Évolution du sens: Initialement lié aux tabous et aux restrictions religieuses ou personnelles, il a évolué pour signifier la crainte, l'évitement et la jalousie.

Dans la Chine ancienne, le mot désignait aussi le jour anniversaire du décès d'un parent, un moment où l'on s'abstenait de festivités.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: キ / Kun: いま.しめる

🇰🇷

Hanja (Coréen)

기

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Dans votre **cœur** (**心**), vous gardez pour **vous-même** (**己**) une peur secrète ou une jalousie intense que vous devez **éviter** (**忌**) à tout prix.

Famille phonétique (形声字家族)

跽

jìkneel+ 足 (pied)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

己(jǐ)

己 signifie 'soi-même' et n'a pas la clé du cœur (心) en dessous.

已(yǐ)

已 signifie 'déjà' et son trait central ne dépasse pas complètement vers le bas comme dans 己.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

生病时要 [___] 吃辛辣的食物。

Indice: jì

Piège fréquent

Confondre la structure de 忌 avec 己 ou oublier le composant cœur (心) lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens de ce caractère associé au cœur et à l'action d'éviter ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'jì' (craindre, éviter) en combinant 'soi-même' et 'le cœur' ?

忌jìcraindre, éviter, jalouser

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0