忌
jì[ji4]第 4 声
嫉妬する、恐れる、忌避する、断つ
EN: to be jealous of · fear · dread
HSK 7音読み/訓読み: キ
深掘り解説
日本語 · 嫉妬する、恐れる、忌避する、断つ
音読み/訓読み: キ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
嫉妬する・妬む
恐れる・警戒する忌み嫌う・避ける断つ・やめる
用例
- 嫉妒jídùねたむ、嫉妬する（「忌」を用いた類義表現）
- 忌口jìkǒu病気などのために特定の食物を断つ、控える
2. 発音
/[t͡ɕi˥˩]/声調: 51
忌
jìji4
++
`(51)
=jì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ji
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、摩擦を強めた硬口蓋破擦音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の平らな部分を硬口蓋に近づけ、隙間から息を摩擦させながら出す
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから「ソ」のように一気に急降下させる音程です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調（53調のように）変化することがありますが、基本的な音価は全降調です。
👂
聞き取りの注意点: 日本語話者は「ジ」や「チ」の音に引きずられがちですが、無気音の破擦音であることを意識し、喉の奥の力みを抜いて鋭く発音する必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上空の一点から急降下する斜めの直線を描くように、手を上から下へスパッと振り下ろすジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「己」偏と右側の「心」旁のバランスを取ります。左側をややスリムに書き、右側の「心」の三つの点と底の形状にゆとりを持たせます。
4. 構成
部首 心 · 心偏（りっしんべん） (心、感情、思考)
意符 (形旁): 心 (感情や恐れ、ねたみといった心理状態を表す)
音符 (声旁): 己 (原音: ki)
自分の「己（おのれ）」の心を「心」で見つめ直したとき、内に潜むねたみや恐れの気持ちに気づき、それを「忌み嫌う」様子を表しています。
- 己 自分、音声・形を暗示する部分
- 心 感情や心理状態を表す部分
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 忌 (jì) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「己」が発音を表し、「心」が意味を表す形声文字です。心の中に生じる嫌悪感や警戒心を原義として生まれました。
意味の変遷: 古くは「恐れる」「慎む」という意味から、転じて「嫌う」「避ける」、さらには忌まわしいものとして「ねたむ」という意味に広がりました。
- 古代中国では、不吉な日や慎むべき日を「忌日」と呼び、行動を戒める風習がありました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
kị
中国語の第4声（降調）がベトナム語の nặng 声や sắc 声の感覚と通じる部分があります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キ / 訓読み: い.む, はばか.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
기
発音の対応規則: 中国語の「jì」は日本語の漢音「キ」に対応しており、現代中国語の口蓋化と日本語の音読みの間に規則的な対応関係が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「己（おのれ）」の「心（こころ）」のなかに、他者へのねたみや恐れが芽生え、それをぐっと「忌み嫌って」抑え込む情景を思い浮かべてください。
混同しやすい漢字 (形近字)
己
「己」は単体で「おのれ」を意味し、「忌」には心偏がついているため心理的な意味になる。
8. 定着テスト
想起テスト
我们应该改掉嫉贤___能的坏习惯。
ヒント:
jì学習者が陥りやすいミス
「己」と「已」や「巳」の形を混同しやすい点、また第4声のキリッとした下降音を曖昧に発音してしまう点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「忌」の中国語ピンインと、主な意味（ねたむ、避ける）を答えよ。
想起 (書き): 「ねたむ」「忌み嫌う」という意味を持つ、心偏がついた7画の漢字を中国語で書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0