怖 (bù) - Signification, Ordre des traits et Audio

怖

bù[bu4]Ton 4

terreur

EN: terror · terrified · afraid

HSK 7

Analyse Approfondie

Français · terreur

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche droite

Traits:8

Équilibre visuel du tracé: La clé de la peur à gauche (cœur vertical) doit être étroite et élégante pour laisser de la place à la partie droite qui structure l'ensemble.

1. Sens

terreur, effroi

avoir peurterrifié

nom / verbesoutenuMorphème lié#émotions#psychologie

Exemples d'usage

恐怖
kǒngbù
terreur, effrayant
害怕
hàipà
avoir peur

2. Phonétique

/[pu⁵¹]/Ton: 51

怖

bùbu4

`(51)

=bù

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Bilabiale non aspirée

Sons proches: b (comme dans 'balle')

Non aspirée

Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Une feuille devant la bouche ne bouge pas.

Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres sont fermées puis s'ouvrent sans expiration excessive.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: ou (comme dans 'chou')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brutalement vers le bas, semblable à un ordre sec en français comme 'Non !'.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 4 de caractères similaires sans observer la chute abrupte.

👋

Geste physique du ton: Un mouvement sec et direct de haut en bas avec la main, symbolisant un couperet ou une chute rapide depuis un sommet.

3. Écriture

Topologie: gauche droite · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La clé de la peur à gauche (cœur vertical) doit être étroite et élégante pour laisser de la place à la partie droite qui structure l'ensemble.

4. Composants

Radical 忄 · clé du cœur vertical (sentiments, émotions)

Indice sémantique (形旁): 忄 (indique que le mot est lié aux émotions et aux états d'âme)

Indice phonétique (声旁): 布 (son d'origine: bù)

Le cœur vertical (忄) ressent la terreur face à ce qui est étalé ou menaçant comme un tissu (布).

忄 cœur, émotions
布 tissu / son phonétique bù

Famille phonétique (形声字家族)

4· Racine phonétique: 布 (bù)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé du cœur (忄) pour le sens de l'émotion et de 布 pour la prononciation.

Évolution du sens: Évolué d'une notion générale d'agitation du cœur à l'idée spécifique de peur et de terreur.

Souvent associé aux états psychologiques intenses dans les textes classiques.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

bố

Le ton descendant en vietnamien correspond bien au ton 4 chinois.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: フ / Kun: こわ.い

🇰🇷

Hanja (Coréen)

포

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Votre cœur (忄) bascule dans la terreur lorsque vous voyez un grand tissu blanc (布) flotter la nuit comme un fantôme.

Famille phonétique (形声字家族)

布

bùvariant of 布[bu4]; to announcePhonetic Core (声旁)

鈽

+ 釒 (metal)

钸

bùplutonium (chemistry) (Tw)+ 钅 (métal)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

布(bù)

布 signifie tissu et n'a pas la clé du cœur à gauche.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

这部电影让人感觉非常恐[___]。

Indice: bù

Piège fréquent

Oublier la clé du cœur (忄) à gauche et écrire seulement le composant de droite (布).

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de 怖 ?

Production: Comment écrit-on le caractère pour 'terreur' (bù) avec la clé du cœur ?

怖bùterreur

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0