怖
bù[bu4]第 4 声
恐れる、怖い、おびえる
EN: terror · terrified · afraid
HSK 7音読み/訓読み: フ
深掘り解説
日本語 · 恐れる、怖い、おびえる
音読み/訓読み: フ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
恐れる、怖い、おびえる
おそるおそる、不安に思う
用例
- 你怕什么？nǐ pà shén me?何を怖がっているのですか？
- 别害怕。bié hài pà.怖がらないで。
2. 発音
/[pu⁵¹]/声調: 51
怖
bùbu4
++
`(51)
=bù音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成bu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のパ行の音に近いが、声帯を振るわせる有声の唇音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両方の唇を軽く合わせ、閉鎖を作ってから破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウの段の母音
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」ではなく、高いところから一気に「ド」へ突き落とすような急激な下降調です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調（51から35にはならず、高めの平板またはやや不完全な下降）になることがありますが、基本的には強い全降調です。
👂
聞き取りの注意点: 第1声や第3声と混同しやすく、特に発音の際に息を強く出しすぎて有気音のように聞こえてしまうことがあります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 屋根の上のボールが急斜面を勢いよく転げ落ちるように、高いところから一気に下に手を振り下ろすジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「忄（りっしんべん）」をスリムに書き、右側の「布」をゆったりと安定させて全体のバランスを取ります。
4. 構成
部首 忄 · りっしんべん (心、感情、心理状態を表す)
意符 (形旁): 忄 (感情や心の動きを表す意味を示す)
音符 (声旁): 布 (原音: bu)
心（忄）が布のようにペラペラに震えて怯えている様子から、「怖い」という意味を形成しています。
- 忄 心や感情を示す
- 布 音を示し、布のように心細く揺れる様子を暗示する
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 布 (bù) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 心臓の形や精神状態を示す「忄」と、音符であり広がりを表す「布」が組み合わさってできた形声文字です。
意味の変遷: もともとは心が揺れ動く不安な状態を表していましたが、次第に「恐れる」「怖い」という意味が定着しました。
- 古くから人間の恐怖心や警戒心を表現する漢字として使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bố
中国語の第4声はベトナム語のサック声（Thanh sắc）やフエン声に近い鋭い下降・変化を持つことがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: フ / 訓読み: おソれる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
포
発音の対応規則: 中国語の「bù」の音は、日本語の音読み「フ」とは子音・母音ともに大きく変化していますが、漢字のパーツ（布）を共有しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
心臓（忄）が、風に飛ばされる一枚の薄い布（布）のように、冷たく震えて怯えている怖い場面をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
布
variant of 布[bu4]; to announcePhonetic Core (声旁)
鈽
+ 釒 (metal)
钸
plutonium (chemistry) (Tw)+ 钅 (金属・お金・刃物・時計)
混同しやすい漢字 (形近字)
部
右側が「邑（おおざと）」の「部」は部署や部分を意味し、感情の「忄」がある「怖」とは意味が異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
小孩子晚上一个人在房间里会[___]黑。
ヒント:
bù学習者が陥りやすいミス
第4声の発音が不十分になり、平坦な声になってしまうことや、りっしんべんの書き順を間違えること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「怖」という漢字を見たとき、どのような感情や意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「おびえる」「怖い」という意味を表す中国語の第4声の漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0