Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical du cœur) est plus étroite et resserrée, tandis que la partie droite (la phonétique) est plus large et équilibrée.
1. Sens
étrange, bizarre
monstre, esprit malins'étonner de, se tourmenterreprocher, blâmerassez, plutôt (dans des expressions comme 奇怪)
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: k (dur, sans voix comme dans 'gare')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève pour toucher le voile du palais.
Rime finale
uai
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ou-aï
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouaï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement, comparable à un ordre sec ou à l'exclamation française 'Non !' dite d'un ton catégorique.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 3. La voix doit chuter immédiatement et fortement depuis le sommet de la tessiture.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main tranchant net vers le bas, tel un couperet, pour refléter la chute abrupte du ton 4.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical du cœur) est plus étroite et resserrée, tandis que la partie droite (la phonétique) est plus large et équilibrée.
4. Composants
Radical忄 · radical du cœur vertical (sentiment, esprit, cœur)
Indice sémantique (形旁):忄 (Indique les émotions, le ressenti face à l'étrange ou le trouble de l'esprit.)
Le radical du cœur à gauche (忄) associé à la composante phonétique de droite (圣) évoque un trouble ou un sentiment (cœur) provoqué par quelque chose de sacré, d'insolite ou de monstrueux.
忄 cœur / émotions
圣 sage / saint (fournissant l'indice phonétique)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère combinait une idée liée aux esprits ou aux forces invisibles et le cœur pour signifier la frayeur ou l'étonnement face au surnaturel.
Évolution du sens: Du sens initial de 'miraculeux, extraordinaire ou monstre', il a évolué pour désigner ce qui sort de l'ordinaire (étrange), puis le fait de blâmer ou de trouver à redire.
Dans la Chine ancienne, les 'guài' désignaient souvent des créatures fantastiques ou des démons issus du folklore.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カイ (kai) / ケ (ke) / Kun: あやし.い (ayashi.i)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
괴
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Face à un **monstre** (怪) extraordinaire, votre **cœur** (忄) bascule et s'affole car la situation est vraiment **bizarre**.
Famille phonétique (形声字家族)
恠
guàivariante de 怪Utilise le radical explicite de l'esprit, rarement employé de nos jours.
Confusions & Pièges (形近字)
经(jīng)
Le composant de droite est différent ; '经' possède le radical de la soie à gauche (纟).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
这朵花长得很[___]。
Indice: guài
Piège fréquent
Oublier d'appliquer la chute abrupte du ton 4 et le prononcer avec un ton plat ou montant, ce qui le rend incompréhensible.
Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie ce caractère '怪' et quel est son ton ?
Production: Comment écrit-on le mot 'bizarre / étrange' en caractères chinois avec le son 'guài' ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
怪guàibizarre, étrange, monstre, blâmer
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...