惡 (è) - Signification, Ordre des traits et Audio

惡

è[e4]Ton 4

mauvais, méchant, vicieux, nuire

EN: evil · fierce · vicious

HSK 4

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

恶

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · mauvais, méchant, vicieux, nuire

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:haut bas

Traits:10

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (亚) est large et aplatie, tandis que la partie inférieure (心) est arrondie et s'étale pour stabiliser l'ensemble du caractère.

Principe de simplification: Le caractère traditionnel 惡 a été simplifié en 恶 en remplaçant la composante complexe de gauche par une structure plus épurée tout en conservant le cœur sémantique.

1. Sens

mauvais, méchant, vicieux

férocelaidgrossierfaire du mal, nuire

Adjectif / VerbeSoutenu / Neutre#morale#comportement#caractère

Exemples d'usage

嫉恶如仇
jí è rú chóu
haïr le mal comme la peste (avoir une haine viscérale du mal)
恶劣
è liè
mauvais, abominable, déplorable

2. Phonétique

/[ɛ⁵¹]/Ton: 51

惡

èe4

Début vocalique++

`(51)

=è

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Début vocalique

Type: Début vocalique

Sons proches: Voyelle pure commençant par un coup de glotte doux

Non aspirée

Test du souffle d'air: Commence directement par la voyelle sans consonne d'attaque.

Position de la langue et lèvres: Langue relâchée au centre, prononciation directe de la voyelle.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e

Sons proches: Se prononce proche de la voyelle 'è' en français

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, semblable à un ordre sec 'Non !' en français.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 ou le ton 3. C'est un ton descendant très court et direct.

👋

Geste physique du ton: Un coup de hache vertical ou un hochement de tête sec et autoritaire de haut en bas.

3. Écriture

Topologie: haut bas · Traits: 10 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (亚) est large et aplatie, tandis que la partie inférieure (心) est arrondie et s'étale pour stabiliser l'ensemble du caractère.

4. Composants

Radical 心 · Clé du cœur (Cœur, émotions, esprit)

Indice sémantique (形旁): 心 (Indique que le mal ou la méchanceté provient des intentions du cœur ou de l'esprit.)

Indice phonétique (声旁): 亚 (son d'origine: e / ya)

Le caractère combine la structure supérieure (représentant quelque chose de tordu ou d'inférieur) et la clé du cœur (心) en bas, suggérant que le mal est une noirceur ancrée dans les intentions du cœur.

亚 Élément phonétique et visuel supérieur
心 Cœur, siège des sentiments

Famille phonétique (形声字家族)

2· Racine phonétique: 惡

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait une idée de difformité ou de chose contraire à la droiture, associée plus tard au concept moral du mal.

Évolution du sens: Passé d'une notion physique de difformité ou de laideur à une notion abstraite de méchanceté morale et d'intention nuisible.

Dans la philosophie chinoise classique, ce terme s'oppose directement à la vertu (善 shàn).

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

ác

Correspond au son 'ác' en vietnamien.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: アク (aku) / オ (o) / Kun: わる (waru)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

악

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Dans le cœur (心) d'une personne cruelle, il y a une intention tordue et vicieuse qui cherche à faire du mal aux autres.

Famille phonétique (形声字家族)

噁

+ 惡 (foul)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

亚(yà)

Manque la clé du cœur (心) en bas.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我們要同一切[___]勢力鬥爭。

Indice: è

Piège fréquent

Confondre le ton 4 sec (è) avec le ton 2 (é) ou oublier la clé du cœur (心) lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère 恶 lorsqu'il signifie le mal ou la méchanceté ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'è' (mauvais / vicieux) en associant une forme supérieure et la clé du cœur ?

惡èmauvais, méchant, vicieux, nuire

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0