EN: (bound form) to tie up; to tighten up · (bound form) to include; to comprise · to put (text) in brackets
HSK 4
Analyse Approfondie
Français · lier, envelopper, inclure
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la main) doit être plus étroite et légèrement plus haute que la partie droite pour garder un ensemble harmonieux.
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
k
Type: Vélaire aspirée
Sons proches: k comme dans 'koala'
Aspirée
Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève pour toucher le voile du palais.
Rime finale
uo
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: proche de la diphtongue 'ou-o'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 est l'exact équivalent d'un ordre bref et catégorique en français, tel que 'Stop !'
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec des tons montants ; le ton 4 descend brutalement.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement sec et rapide de la main de haut en bas, comme pour couper net.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la main) doit être plus étroite et légèrement plus haute que la partie droite pour garder un ensemble harmonieux.
4. Composants
Radical扌 · clé de la main (action faite avec la main)
Indice sémantique (形旁):扌 (indique une action physique (attacher, serrer avec les mains))