HanziGuru.揭 · jiē
揭
jiē[jie1]Ton 1

découvrir, exposer, enlever le couvercle

EN: surname Jie · to take the lid off · to expose

HSK 6
Analyse Approfondie

Français · découvrir, exposer, enlever le couvercle

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la main) est étroite et élancée, tandis que la partie de droite (le composant phonétique) est plus large et comporte plusieurs horizontales bien espacées.
1. Sens

enlever le couvercle ou dévoiler

exposer au grand jourdénoncernom de famille
Verbe / Nom propreSoutenu#action#révélation#société
Exemples d'usage
  • 揭晓
    jiēxiǎo
    annoncer les résultats, révéler
  • 揭露
    jiēlù
    exposer, dévoiler, démasquer
2. Phonétique
/[tɕi̯e˥]/Ton: 55
揭
jiējie1
++
¯(55)
=jiē
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jie
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche du 'tch' doux ou du 'ti' palatalisé en français
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le plat de la langue vient toucher légèrement le palais alvéolaire tandis que la pointe reste abaissée derrière les dents du bas.
Rime finale
ie
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: similaire à la diphtongue 'ié' en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ié ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur une note haute et soutenue, comparable à une note de musique tenue de façon égale sur un clavier.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec 'jié' (au ton 2 montant), le ton doit rester parfaitement plat et haut.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable et haut dans l'espace, comme un trait de pinceau suspendu dans le ciel, sans variation de hauteur (ton 1 aigu et plat).
3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la main) est étroite et élancée, tandis que la partie de droite (le composant phonétique) est plus large et comporte plusieurs horizontales bien espacées.

4. Composants

Radical 扌 · clé de la main (action physique effectuée avec la main)

Indice sémantique (形旁): 扌 (indique une action physique, un mouvement de la main (soulever, enlever))

Indice phonétique (声旁): 曷 (son d'origine: hé / jiē)

On utilise sa main (扌) pour soulever ou arracher ce qui est représenté par la partie de droite (曷), agissant comme un couvercle que l'on retire pour tout exposer.

  • 扌 la main, l'action manuelle
  • 曷 élément phonétique et sémantique suggérant l'idée de lever ou d'interroger
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour signifier l'action de lever ou de soulever avec la main, combinant le radical de la main et le phonétique indiquant la levée.

Évolution du sens: Passé du sens concret d'enlever un couvercle physique au sens abstrait de dévoiler des secrets, révéler ou exposer des faits.

  • Employé très tôt dans les textes historiques pour désigner l'action de soulever des bannières ou des objets lourds.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Avec votre main (扌), vous retirez le couvercle d'une boîte mystérieuse pour exposer (jiē) son contenu au grand jour.

Famille phonétique (形声字家族)
曷
héwhy; howPhonetic Core (声旁)
喝
hēboire+ 口 (bouche)
渴
kěavoir soif+ 氵 (eau)
歇
xiēse reposer, faire une pause, s'arrêter+ 欠 (bâillement)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
竭(jié)
Possède le composant de l'emprunt lié au corps/à l'épuisement à la place du radical de la main.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
记者把这个秘密给[___]露出来了。
Indice: jiē
Piège fréquent

Confondre le composant phonétique de droite avec celui d'autres caractères comme '渴' ou '竭', ce qui fausse l'écriture du radical de gauche.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de ce caractère doté de la clé de la main ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'jiē' (exposer, dévoiler) en combinant la main et son phonétique ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

揭jiēdécouvrir, exposer, enlever le couvercle
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube