HanziGuru.撲 · pū
撲
pū[pu1]Ton 1

se jeter sur, fondre sur, battre des ailes

EN: to throw oneself at · to pounce on · to devote one's energies

HSK 6
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
扑
Analyse Approfondie

Français · se jeter sur, fondre sur, battre des ailes

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:5
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la main) est plus étroite et resserrée verticalement, tandis que la partie droite déploie ses traits avec plus d'amplitude.
Principe de simplification: La forme traditionnelle (撲) et la forme simplifiée (扑) possèdent toutes deux la clé de la main à gauche (扌), mais la partie droite a été simplifiée pour réduire le nombre de traits.
1. Sens

se jeter sur / fondre sur

battre des ailesse consacrer àtaper, frapper
VerbeNeutre#action physique#mouvement#chasse
Exemples d'usage
  • 猛虎扑食
    měng hǔ pū shí
    le tigre féroce bondit sur sa proie
  • 扑克牌
    pū kè pái
    cartes à jouer (de type poker)
2. Phonétique
/[pʰu⁵⁵]/Ton: 55
撲
pūpu1
++
¯(55)
=pū
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
pu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
p
Type: Bilabiale aspirée
Sons proches: p (occlusive bilabiale sourde)
Aspirée
Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres sont serrées puis s'écartent brusquement avec un souffle d'air.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: ou (comme dans le mot français 'oubli')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est chanté sur une note haute et constante, comme un diapason ou un son de sirène fixe.
👂
Piège auditif: Confusion fréquente avec le son non aspiré 'b' (qui donnerait 'bū' s'il existait). Ne pas oublier d'expulser de l'air.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal et plat dans l'air, maintenu à un niveau élevé, semblable à une note de musique constante (ton 1).
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 5 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de la main) est plus étroite et resserrée verticalement, tandis que la partie droite déploie ses traits avec plus d'amplitude.

Principe de simplification: La forme traditionnelle (撲) et la forme simplifiée (扑) possèdent toutes deux la clé de la main à gauche (扌), mais la partie droite a été simplifiée pour réduire le nombre de traits.

4. Composants

Radical 扌 · clé de la main (action faite avec la main)

Indice sémantique (形旁): 扌 (indique une action physique ou un mouvement impliquant les mains ou le corps)

Indice phonétique (声旁): 卜 (son d'origine: bǔ / pū)

La main (扌) effectue un jet rapide ou un plongeon vers l'avant, guidée par la divination (卜) qui indique où frapper.

  • 扌 la main
  • 卜 l'oracle / deviner
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé de la main (扌) indiquant l'action de frapper ou de saisir, et de 卜 qui sert de phonétique et évoque l'idée de pointer vers une direction.

Évolution du sens: Passé d'un sens général de frapper ou battre à l'idée de se jeter sur quelque chose, de fondre sur une proie, ou de battre des ailes.

  • Le caractère illustre l'énergie physique instantanée déployée par un prédateur.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
bộc
Le ton chinois initial se reflète dans les correspondances de lecture sino-vietnamienne.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ホク / Kun: suku.u
🇰🇷
Hanja (Coréen)
박
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Avec votre main (扌), vous lancez un os divinatoire (卜) pour savoir où le tigre va se jeter et fondre sur sa proie.

Famille phonétique (形声字家族)
菐
púthicket; tediousPhonetic Core (声旁)
僕
+ 亻 (personne)
噗
pū(onom.) pop; plop+ 口 (bouche)
幞
fúused in 幞頭|幞头[fu2 tou2]; variant of 袱[fu2]+ 巾 (tissu)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
朴(pǔ)
La clé de gauche est l'arbre (木) pour 'simple', alors que pour 'pū' c'est la main (扌) pour l'action de bondir.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
貓向老鼠猛地[___]過去。
Indice: pū
Piège fréquent

Oublier l'aspiration sur le son 'p', le prononçant par erreur comme un 'b' sourd non aspiré.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 扑 ?
Production: Comment écrit-on le verbe 'se jeter sur / fondre sur' (pū) en associant une main et un oracle ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

撲pūse jeter sur, fondre sur, battre des ailes
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube