Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (余) et la partie droite (斗) doivent s'équilibrer harmonieusement sans pencher excessivement, malgré le sens du mot.
1. Sens
incliné, oblique
de traverspencché
adjectifneutre#géométrie#position#espace
Exemples d'usage
斜阳
xié yáng
soleil couchant
斜视
xié shì
regarder de travers, strabisme
2. Phonétique
/[ɕi̯ɛ³⁵]/Ton: 35
斜
xiéxie2
|
++
´(35)
=xié
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
xie
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
x
Type: Fricative alvéolo-palatale
Sons proches: proche du 's' chuinté ou du 'si' en français
Non aspirée
Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.
Position de la langue et lèvres: La langue se rapproche du palais, les dents sont serrées, l'air s'échappe doucement sans expiration forte.
Rime finale
ie
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: se prononce comme 'i' suivi de 'è'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ié ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence au milieu et monte vers le haut, reproduisant l'intonation interrogative en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton plat ou descendant ; la voix doit clairement monter.
👋
Geste physique du ton: Le ton montant (ton 2) monte de la voix grave à la voix aiguë, comme lorsque l'on pose une question en français ('Comment ?'). Gestuelle : un index qui monte de bas en haut.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (余) et la partie droite (斗) doivent s'équilibrer harmonieusement sans pencher excessivement, malgré le sens du mot.
4. Composants
Radical斗 · clé du boisseau (mesure de capacité, louche)
Indice sémantique (形旁):斗 (indique la mesure ou la forme)