EN: banner · flag · (in Qing times) Manchu (cf. 八旗[Ba1 qi2])
HSK 6
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · bannière, drapeau
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:14
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical 方) et la partie droite (其) doivent être bien équilibrées en largeur pour que le caractère ne penche pas.
1. Sens
drapeau ou bannière
sous la dynastie Qing, division militaire et sociale mandchoue (les Huit Bannières)bannière administrative en Mongolie-Intérieure (équivalent d'un district/xian)
NomNeutre#politique#histoire#société#militaire
Exemples d'usage
国旗
guóqí
drapeau national
红旗
hóngqí
drapeau rouge
2. Phonétique
/[t͡ɕʰi³⁵]/Ton: 35
旗
qíqi2
|
++
´(35)
=qí
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: tch (alvéolo-palatale non aspirée)
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: La lame de la langue touche ou s'approche des alvéoles et du palais dur, avec une forte expiration.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (proche du i français dans 'lit')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à une hauteur moyenne-basse et monte brusquement vers le registre aigu, exactement comme une intonation interrogative en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 4. Veillez à bien faire monter la hauteur de la voix de manière continue.
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (comme si l'on posait une question avec surprise : 'Hein ?'). Le geste de la main monte de bas en haut.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 14 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical 方) et la partie droite (其) doivent être bien équilibrées en largeur pour que le caractère ne penche pas.
4. Composants
Radical方 · radical du carré / de la direction (carré, direction, bannière)
Indice sémantique (形旁):方 (Indique l'objet étendu ou suspendu verticalement comme un drapeau.)
Indice phonétique (声旁):其 (son d'origine: qí)
Le radical de gauche (方) représente une structure ou une étoffe, et la partie de droite (其) fournit la prononciation tout en évoquant le panier ou le support qui maintient la bannière.
方 bannière, direction
其 fournit la phonétique qí
Famille phonétique (形声字家族)
17· Racine phonétique: 其 (qí)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé à l'origine pour représenter une longue bannière attachée à un mât, le radical de gauche évoquant l'étoffe et la partie droite servant d'indicateur phonétique.
Évolution du sens: D'une simple bannière militaire ou royale, le sens s'est étendu aux drapeaux modernes des nations ainsi qu'à des divisions administratives historiques (les bannières mandchoues et mongoles).
Sous la dynastie Qing, l'organisation militaire était divisée en 'Bannières' (八旗), classées par couleur.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
kỳ
Le ton s'accorde avec le système des tons en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キ (ki) / Kun: hata
🇰🇷
Hanja (Coréen)
기
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Une **bannière** (旗) flotte au vent : à gauche, le tissu carré (方) accroché à un mât, et à droite, quelqu'un qui s'écrie 'C'est **qi** (其) le plus beau drapeau !'
Famille phonétique (形声字家族)
其
qíson, sa, ses, leur, le, la, les (pronom possessif ou démonstratif)Phonetic Core (声旁)