Équilibre visuel du tracé: Le caractère doit former un rectangle vertical harmonieux, avec des traits horizontaux parallèles et équidistants, et un trait vertical central bien droit.
1. Sens
le soleil ou le jour (la journée)
date ou jour du moisabréviation pour le Japon (ex. : 中日 relations sino-japonaises)
nomneutre#temps#nature#astronomie
Exemples d'usage
今天星期几？
jīntiān xīngqī jǐ?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
日出
rìchū
Le lever du soleil
2. Phonétique
/[ʐɿ˥˩]/Ton: 51
日
rìri4
|
++
`(51)
=rì
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ri
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
r
Type: Rétroflexe voisée
Sons proches: un son proche d'un 'j' ou d'un 'r' américain très doux et rétroflexe
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Vibration des cordes vocales avec langue recourbée.
Position de la langue et lèvres: Pointe de la langue relevée vers le palais dur, les côtés touchant les molaires supérieures.
Rime finale
i (-i*)
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: la voyelle 'i' française après une consonne rétroflexe
Remarque : Écrit 'i (-i*)', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'i' [y].
Guide d'articulation: Associez l'initiale [zh-] (dj) à la finale [-i] (≈ eu).
Piège fréquent de prononciation: Ne prononcez pas « i » après zh- : gardez la position de la langue pour produire un son sourd proche de « eu ».
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (niveau 5) et chute brutalement vers le bas (niveau 1), semblable à un ordre sec ou à une exclamation d'approbation en français comme 'Oui !' prononcé avec fermeté.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas prononcer le 'r' français (uvulaire /r/) ; il s'agit d'un son rétroflexe proche du 'j' anglais dans 'jump' ou du 'r' américain, mais sans contact avec le palais.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main tranchant net vers le bas, comme un couperet, traduisant l'autorité et la chute rapide du ton 4.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 4 traits
Équilibre visuel du tracé: Le caractère doit former un rectangle vertical harmonieux, avec des traits horizontaux parallèles et équidistants, et un trait vertical central bien droit.
4. Composants
Radical日 · clé du soleil / du jour (soleil, temps, jour)
Le caractère 日 est un idéogramme indépendant représentant schématiquement le disque solaire avec un point ou un trait central.
丨 trait vertical central
口 contour extérieur fermant la forme
Famille phonétique (形声字家族)
7· Racine phonétique: 日 (rì)
5. Histoire
Catégorie Liushu: pictogramme
Origine: Dans les inscriptions sur os oraculaires, 日 était dessiné comme un cercle parfait avec un point en son centre pour symboliser la lueur du soleil.
Évolution du sens: Au fil du temps, le cercle arrondi s'est transformé en un carré aux angles droits pour faciliter la gravure au pinceau et à l'encre, tout en conservant son sens premier d'astre solaire, puis par extension de journée.
C'est l'un des caractères fondamentaux de l'écriture chinoise, servant à la fois de radical et de mot de base pour le temps.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
nhật
Le ton lourd (nặng) ou le ton montant se rapproche parfois selon les dialectes, mais le sinovietnamien conserve la consonne initiale 'nh'.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ニチ (nichi) / ジツ (jitsu) / Kun: hi / ka
🇰🇷
Hanja (Coréen)
일 (il)
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez le disque rouge du soleil ☀️ avec un rayon ardent au milieu. Ce soleil brille intensément pendant toute la journée (rì).
Famille phonétique (形声字家族)
蹋
tàpiétiner, marcher sur+ 足 (pied)
圼
+ 土 (terre)
曆
+ 厤 (calendar)
汨
mìname of a river, the southern tributary of Miluo river 汨羅江|汨罗江[Mi4 luo2 jiang1]+ 氵 (eau)
日 a un seul trait horizontal à l'intérieur (le soleil), tandis que 目 (l'œil) a deux traits horizontaux à l'intérieur pour représenter la pupille et les cils.
曰(yuē)
日 est plus étroit et vertical (soleil), alors que 曰 est plus large, carré et le trait central touche le bas (dire, parler).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我们明天[___]去北京。
Indice: rì
Piège fréquent
Confondre la forme de 日 (soleil, un trait intérieur) avec 目 (œil, deux traits intérieurs) ou 曰 (dire, trait inférieur touchant le bord).
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est ce caractère 4 traits qui signifie 'soleil' ou 'jour' ?
Production: Comment écrit-on le mot chinois pour 'jour / soleil' dont la prononciation est rì ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
日rìsoleil, jour, date
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...