HanziGuru.旺 · wàng
旺
wàng[wang4]Ton 4

prospère, florissant

EN: prosperous · flourishing · (of flowers) blooming

HSK 6
Analyse Approfondie

Français · prospère, florissant

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le soleil 日) est plus étroite et haute, tandis que la partie de droite (le roi 王) est légèrement plus large et ancre la base du caractère.

prospère, florissant

en pleine floraison (pour les fleurs)vif, ardent (pour le feu)
adjectifneutre#prospérité#nature#état
Exemples d'usage
  • 生意兴旺
    shēng yì xīng wàng
    les affaires sont florissantes
  • 香火旺盛
    xiāng huǒ wàng shèng
    l'encens brûle ardemment (temple très fréquenté)
/[waŋ⁵¹]/Ton: 51
旺
wàngwang4
++
`(51)
=wàng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: proche du 'ou' semi-voyelle français dans 'oui'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Lèvres d'abord arrondies puis s'ouvrant vers la voyelle centrale
Rime finale
ang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: rime en '-ang' (semblable à la nasale dans 'bambang' ou 'tang' en fin de syllabe mais avec une nasalisation vélaire)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) ressemble à un ordre péremptoire en français, comme dire 'Non !' de manière catégorique.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 (montant) ou le ton 1 (plat). Le ton 4 commence haut et chute brutalement.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main tranchant net du haut vers le bas, comme un couperet, pour imiter le ton 4 descendant sec.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le soleil 日) est plus étroite et haute, tandis que la partie de droite (le roi 王) est légèrement plus large et ancre la base du caractère.

Radical 日 · radical du soleil (soleil, jour)

Indice sémantique (形旁): 日 (indique la source de lumière et de chaleur (le soleil))

Indice phonétique (声旁): 王 (son d'origine: wáng)

Le soleil (日) brille au-dessus de tout comme un roi (王), ce qui apporte la prospérité et l'abondance.

  • 日 le soleil
  • 王 le roi ou l'élément phonétique
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de 日 (le soleil) pour la sémantique de la lumière éclatante et de 王 (le roi) pour le son et l'idée d'une suprématie lumineuse.

Évolution du sens: Désignait à l'origine la clarté éclatante du soleil levant, puis s'est élargi métaphoriquement à tout ce qui est florissant, abondant et prospère.

  • Dans la tradition chinoise, un feu ou un soleil éclatant est le symbole ultime de la chance et de la prospérité.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: オウ / Kun: さかん
🇰🇷
Hanja (Coréen)
왕
Histoire Mnémotechnique

Sous le **soleil** (**日**), le **roi** (**王**) contemple son empire qui devient de plus en plus **prospère** (**wàng**) et florissant.

Famille phonétique (形声字家族)
王
wángroi, monarquePhonetic Core (声旁)
往
wǎngold variant of 往[wang3]+ 彳 (marcher)
狂
kuángfou / furieux / enragé+ 犭 (chien)
枉
wǎngtortueux, vain, injustice+ 木 (arbre)
Confusions & Pièges (形近字)
王(wáng)
王 est juste le roi sans le soleil 日 à gauche.
Défi de rappel actif
祝你新年生意兴[___]!
Indice: wàng
Piège fréquent

Oublier d'écrire le radical du soleil 日 à gauche et écrire uniquement 王, ou confondre le ton 4 avec le ton 2.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 旺 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'prospère / florissant' (wàng) en chinois ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

旺wàngprospère, florissant
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...