Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (son composant 其) est plus large et détaillée, tandis que la partie de droite ( 月 ) est plus étroite et s'allonge verticalement pour équilibrer l'ensemble.
1. Sens
Période de temps, phase ou durée déterminée.
Étape ou cycle (par exemple d'une étude ou d'un projet)Classificateur pour les numéros de revues ou les coursEspérer, s'attendre à
Nom / Verbe / ClassificateurNeutre / Courant#temps#cycles#éducation#émotions
Exemples d'usage
暑假是什么时候？
shǔjià shì shénme shíhòu?
Quand sont les vacances d'été ?
期待
qīdài
Attendre avec impatience, espérer
2. Phonétique
/[t͡ɕʰi⁵⁵]/Ton: 55
期
qīqi1
|
++
¯(55)
=qī
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: tch doux et soufflé
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève vers le palais dur tandis que le bout de la langue reste caché derrière les incisives inférieures.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i français (comme dans 'riz')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Maintenez la voix sur un registre haut et stable du début à la fin, sans aucune modulation montante ou descendante.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer comme un 'ki' français. Le 'q' mandarin est alvéolo-palatal et s'approche de la consonne 'tch' très douce et soufflée.
👋
Geste physique du ton: Le ton 1 est une ligne haute et plate (55). Imaginez le ton d'une note de musique continue et perçante, comme le do aigu chanté par une soprano.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (son composant 其) est plus large et détaillée, tandis que la partie de droite ( 月 ) est plus étroite et s'allonge verticalement pour équilibrer l'ensemble.
4. Composants
Radical月 · Clé de la lune (Lune, mois, temps qui passe)
Indice sémantique (形旁):月 (Indique la notion de temps, de mois et de cycles lunaires.)
Indice phonétique (声旁):其 (son d'origine: qí)
Le caractère se compose à gauche de 其 (qui sert d'indicateur phonétique et représente un panier ou une base) et à droite de 月 (la lune/le temps). Ensemble, ils évoquent une période de temps mesurée par les cycles lunaires.
其 Composant phonétique (qí)
月 Clé du temps et de la lune
Famille phonétique (形声字家族)
17· Racine phonétique: 其 (qí)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère combinait le son de 其 et le sens de 月 (lune) pour représenter les cycles réguliers de la lune, d'où la signification de période ou de temps fixé.
Évolution du sens: Passé de la notion astronomique de cycle lunaire à toute période de temps définie, puis aux études, aux phases de projets et enfin au verbe espérer.
Dans la Chine ancienne, le calcul du temps était strictement lié aux phases lunaires représentées par le radical 月.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
kỳ
Le ton bas-tombant vietnamien (huyền) ou les autres variations correspondent à l'emprunt sino-vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キ (ki)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
기
Pont phonétique: Absence de correspondance directe en français, mais le sens de 'période' ou 'phase' se retrouve dans des mots d'origine grecque en français comme 'période'.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pendant CHAQUE (其) MOIS (月), une nouvelle PÉRIODE (期) commence et nous fait ESPÉRER de nouvelles choses.
Famille phonétique (形声字家族)
其
qíson, sa, ses, leur, le, la, les (pronom possessif ou démonstratif)Phonetic Core (声旁)