Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure ( 木 ) doit être légèrement plus large et équilibrée, surplombant la partie inférieure ( 子 ) qui reste bien centrée sur l'axe vertical.
1. Sens
prune (le fruit de l'arbre prunier)
nom de famille très courant en Chine (Li)désignation ancienne de certains types d'arbres fruitiers
nom / nom propreneutre#botanique#fruits#noms de famille
Exemples d'usage
这颗李子很甜。
zhè kē lǐ zi hěn tián.
Cette prune est très sucrée.
我姓李。
wǒ xìng lǐ.
Mon nom de famille est Li.
2. Phonétique
/[li²¹⁴]/Ton: 214
李
lǐli3
|
++
ˇ(214)
=lǐ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
li
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
l
Type: Latérale alvéolaire
Sons proches: l (comme dans 'lune')
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles dentaires supérieures, l'air s'écoulant par les côtés de la langue.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (comme dans 'fil' ou 'si')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne-basse, descend vers le point le plus bas de la voix, puis remonte nettement vers les aigus.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3, le ton 3 se transforme en ton 2 (ex: lǐwù devient líwù).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 3 en un ton plat ou descendant sec (ton 4), ce qui changerait totalement le mot dans le contexte tonal.
👋
Geste physique du ton: Le ton 3 descend d'abord vers le bas puis remonte vers le haut, comme un geste de la main qui trace un crochet ou un V souple dans les airs.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure ( 木 ) doit être légèrement plus large et équilibrée, surplombant la partie inférieure ( 子 ) qui reste bien centrée sur l'axe vertical.
4. Composants
Radical木 · radical de l'arbre / du bois (arbre, bois)
Indice sémantique (形旁):木 (indique l'origine botanique (un arbre fruitier))
Indice phonétique (声旁):子 (son d'origine: zǐ (donne l'indice phonétique ou évoque le fruit/la graine))
Le caractère se compose de l'arbre (木) en haut et de l'enfant/graine (子) en bas, suggérant l'idée d'un arbre qui produit des fruits précieux comme des enfants.
木 arbre ou bois
子 enfant ou petite graine
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 子 (zi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait graphiquement le prunier et son fruit suspendu aux branches.
Évolution du sens: D'une référence directe au fruit de la prune, le sens s'est étendu au nom de famille très célèbre 'Li' en raison de son ancienneté et de sa popularité historique.
Le nom de famille Li est l'un des plus anciens et des plus répandus de Chine, porté notamment par la famille impériale de la dynastie Tang.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
Lý
Le ton s'apparente au ton haut-tombant/montant selon les variantes.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: リ (ri) / Kun: すもも (sumomo)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
리
Pont phonétique: Absence de correspondance phonétique directe en français, mais le son 'li' est parfaitement prononçable dans les deux langues.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Sous l'arbre (木), un petit enfant (子) se régale en mangeant une délicieuse prune juteuse.