Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'arbre) doit être légèrement plus étroite et compacte que la partie droite pour laisser de l'espace au composant phonétique.
1. Sens
Standard, modèle, carré, case
style, caractèrerèglecas (en grammaire ou en justice)(classique) arriver, examiner
NomNeutre#structure#grammaire#société
Exemples d'usage
性格
xìnggé
caractère, personnalité
表格
biǎogé
formulaire, tableau
2. Phonétique
/[kɤ³⁵]/Ton: 35
格
gége2
|
++
´(35)
=gé
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ge
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: Le son 'g' en français (comme dans 'gare'), mais non aspiré.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue touche le voile du palais pour bloquer puis relâcher l'air.
Rime finale
e
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Une voyelle proche du 'e' fermé ou central, mais spécifique au mandarin.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), exactement comme lorsqu'on pose une question en français en haussant le ton (« Comment ? »).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (descendant) ou le prononcer trop court comme un son en français.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part de la poitrine et monte obliquement vers le haut et la droite, comme pour indiquer une pente ascendante.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'arbre) doit être légèrement plus étroite et compacte que la partie droite pour laisser de l'espace au composant phonétique.
4. Composants
Radical木 · Clé du bois (arbre, bois)
Indice sémantique (形旁):木 (Indique à l'origine une structure en bois ou des lattes.)
Indice phonétique (声旁):各 (son d'origine: gé)
Le caractère est composé de la clé du bois (木) à gauche, représentant une structure ou un cadre en bois, et du caractère 'chacun' (各) à droite qui fournit la prononciation.
木 bois / structure
各 chacun / son (gé)
Famille phonétique (形声字家族)
27· Racine phonétique: 各 (gè)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le mot désignait les branches d'un arbre qui s'entrecroisent pour former une barrière ou un cadre.
Évolution du sens: D'une barrière ou d'un cadre en bois, le sens s'est élargi pour signifier une case, un standard, une règle, puis le caractère ou la personnalité d'une personne.
Dans la Chine ancienne, les grilles en bois divisaient les espaces ou les registres.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cách
Le ton vietnamien (thanh sắc) correspond au ton montant ou aigu.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カク
🇰🇷
Hanja (Coréen)
격
Pont phonétique: La consonne initiale 'g-' et la finale en '-e' rappellent des structures consonantiques dures en langues romanes.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez des barrières en **bois** (木) disposées pour **chacun** (各) de manière à créer des **cases** et des **standards** stricts.